1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,091
Encore une messagerie vocale ?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

4
00:00:08,591 --> 00:00:10,176
Yo, Che !

5
00:00:11,636 --> 00:00:13,805
Qu'est-ce qu'ils font ici, mec ?

6
00:00:14,472 --> 00:00:17,934
Les gens ici font des spéciaux,
ils sont juste là-haut, ils parlent simplement.

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,271
[soupir] Qu'est-ce qu'ils font là-haut ?

8
00:00:22,147 --> 00:00:26,025
Genre, ils ne font même pas leurs spéciaux
spécial, plus rien.

9
00:00:26,109 --> 00:00:29,612
Tu parles plutôt, cette nuit-là,
comme le spécial combinaison en cuir.

10
00:00:29,696 --> 00:00:32,157
Tu te souviens quand ils faisaient ça
à l'époque ?

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,575
Rappelez-vous quand ils sont sortis,

12
00:00:33,658 --> 00:00:37,704
ils savaient que ce serait leur nuit,
ou une sorte d'extraordinaire ?

13
00:00:37,787 --> 00:00:40,915
Yo, ces mecs montent sur scène
mais ils ne disent rien.

14
00:00:40,999 --> 00:00:45,170
Tu dois dire quelque chose qui compte, Che,
comme ce qui se passe, mec.

15
00:00:45,253 --> 00:00:47,088
Et j'aime que tu l'aies fait au bon endroit,

16
00:00:47,172 --> 00:00:50,800
dis-le comme tu veux le dire,
dites-le comme vous le ressentez, ne vous retenez pas.

17
00:00:54,137 --> 00:00:57,432
[acclamations et applaudissements]

18
00:00:57,515 --> 00:01:00,477
[joue un solo de batterie]

19
00:01:01,978 --> 00:01:05,482
[le groupe joue du heavy rock]

20
00:01:05,565 --> 00:01:07,067
Mesdames et messieurs,

21
00:01:07,150 --> 00:01:09,903
J'ai besoin que tu fasses du bruit maintenant.

22
00:01:09,986 --> 00:01:11,362
[acclamations et applaudissements]

23
00:01:11,446 --> 00:01:15,492
Abandonnez-le pour Michael Che !

24
00:01:15,575 --> 00:01:19,496
[acclamations et applaudissements]

25
00:01:26,503 --> 00:01:28,087
Ah !

26
00:01:28,171 --> 00:01:31,007
[acclamations et applaudissements]

27
00:01:33,510 --> 00:01:34,844
Merci!

28
00:01:34,928 --> 00:01:38,056
[acclamations et applaudissements]

29
00:01:38,139 --> 00:01:40,058
Merci beaucoup !

30
00:01:40,141 --> 00:01:41,893
Putain de merde !

31
00:01:41,976 --> 00:01:44,687
[applaudissements]

32
00:01:44,771 --> 00:01:46,773
Cela me fait du bien.

33
00:01:46,856 --> 00:01:48,274
[rires]

34
00:01:48,358 --> 00:01:49,651
J'ai eu une dure journée.

35
00:01:50,652 --> 00:01:52,112
Cela m'a fait me sentir mieux.

36
00:01:52,195 --> 00:01:53,238
[rires]

37
00:01:53,321 --> 00:01:55,824
J'avais un sans-abri
traite-moi de nègre dans le train.

38
00:01:55,907 --> 00:01:58,326
[rires]

39
00:01:58,409 --> 00:02:01,788
Je l'ai laissé parce qu'il était sans abri
et je pensais que c'était la règle.

40
00:02:01,871 --> 00:02:02,956
[rires]

41
00:02:03,039 --> 00:02:06,709
Je pensais que tu étais censé laisser les sans-abri
les gens disent ce qu'ils veulent

42
00:02:06,793 --> 00:02:08,837
alors faites comme si vous ne les voyiez pas.

43
00:02:08,920 --> 00:02:10,421
[rires]

44
00:02:10,505 --> 00:02:12,382
Va te faire foutre. C'est juste moi, vraiment ?

45
00:02:13,258 --> 00:02:15,677
Quand un sans-abri
monte dans un train et crie des conneries horribles,

46
00:02:15,760 --> 00:02:20,223
Je me transforme en un de ces gardes britanniques,
Je reste immobile et regarde droit devant moi,

47
00:02:20,306 --> 00:02:23,810
"Dis ce que tu veux, sans-abri.
Tu ne pourras jamais me briser."

48
00:02:23,893 --> 00:02:24,811
[rires]

49
00:02:24,894 --> 00:02:27,355
"Ne me touche pas avec quoi que ce soit de mouillé."

50
00:02:27,438 --> 00:02:29,774
[rires]

51
00:02:30,942 --> 00:02:32,235
Je ne suis pas...

52
00:02:32,944 --> 00:02:34,654
essayant d'être insensible.

53
00:02:34,737 --> 00:02:37,365
J'ai donné 20$ à un SDF,
Je ne voulais même pas.

54
00:02:37,448 --> 00:02:39,492
[rires]

55
00:02:39,576 --> 00:02:43,746
Je voulais lui donner de l'argent. Tu as déjà vu
quelqu'un et tu veux juste l'aider ?

56
00:02:43,830 --> 00:02:46,499
Je voulais juste aider ce gars,
alors je me suis approché de lui

57
00:02:46,583 --> 00:02:48,167
et j'ai mis la main dans ma poche,

58
00:02:48,251 --> 00:02:50,753
mais je sentais que j'avais un billet dans ma poche,

59
00:02:50,837 --> 00:02:53,464
et j'ai sorti la facture
et j'ai vu que c'était un 20...

60
00:02:53,548 --> 00:02:56,259
[rires]

61
00:02:56,342 --> 00:02:58,261
... et il a vu que c'était un 20...

62
00:02:58,344 --> 00:02:59,721
[rires]

63
00:02:59,804 --> 00:03:03,224
Je me disais : "Je ne peux pas attaquer ce type,
Je dois lui donner tout..."

64
00:03:04,309 --> 00:03:06,895
Tu ne peux pas simplement marcher
aux sans-abri et sois comme,

65
00:03:06,978 --> 00:03:10,398
"Oh non ! Pas pour toi, mec.

66
00:03:11,274 --> 00:03:13,318
J'ai failli lui donner 20 dollars entiers.

67
00:03:13,401 --> 00:03:15,528
Laisse-moi aller au magasin
et j'achète quelque chose dont je n'ai pas besoin

68
00:03:15,612 --> 00:03:17,572
pour rendre le changement adapté à votre vie.

69
00:03:18,364 --> 00:03:21,242
Peut-être que j'achèterai un Snapple à 3 $
et j'en jette la moitié...

70
00:03:21,868 --> 00:03:23,745
pour ne pas gaspiller d'argent."

71
00:03:23,828 --> 00:03:24,704
[rires]

72
00:03:24,787 --> 00:03:27,206
Je ne l'ai pas fait. C'est un être humain,
alors je lui ai donné 20 $.

73
00:03:27,290 --> 00:03:30,793
Et il était heureux de l'avoir. D'abord il était
confus. Il m'a dit : "Tu es sûr ?"

74
00:03:30,877 --> 00:03:32,253
[rires]

75
00:03:32,337 --> 00:03:36,049
Je me suis dit : "Bien sûr, j'en suis sûr.
Vous êtes un être humain. Tu mérites ça."

76
00:03:36,132 --> 00:03:37,926
Il a dit : « Que Dieu vous bénisse, frère. »

77
00:03:38,009 --> 00:03:40,136
J'étais comme,
"Hé, c'est le moins que je puisse faire."

78
00:03:40,803 --> 00:03:43,181
Il m'a demandé : "Puis-je avoir un câlin ?"
et je me suis dit "Non".

79
00:03:43,264 --> 00:03:45,600
[rires]

80
00:03:49,604 --> 00:03:51,397
J'ai dit : "Je vais te serrer la main."

81
00:03:52,023 --> 00:03:53,900
Il m'a serré la main et elle était trempée.

82
00:03:53,983 --> 00:03:57,111
[rires]

83
00:03:57,195 --> 00:03:59,864
-J'étais furieux.
--[rires]

84
00:03:59,948 --> 00:04:01,991
je voulais le frapper
mais j'avais peur de serrer le poing.

85
00:04:02,075 --> 00:04:04,953
je ne voulais pas activer
quel que soit le liquide qu'il y avait sur ma main.

86
00:04:05,662 --> 00:04:09,249
Je viens de le regarder.
Je me suis dit : "S'il te plaît, ne sèche pas de manière collante."

87
00:04:09,332 --> 00:04:12,543
[rires]

88
00:04:12,627 --> 00:04:14,295
Il m'a traité de nègre.

89
00:04:14,379 --> 00:04:15,838
[rires]

90
00:04:17,131 --> 00:04:19,592
Le mot N est un mot délicat, tu sais ?

91
00:04:20,301 --> 00:04:23,554
J'ai raconté une blague sur le mot N
à un autre spectacle.

92
00:04:24,639 --> 00:04:26,975
La foule est devenue très calme,
comme ça vient de le faire.

93
00:04:27,058 --> 00:04:30,186
[rires]

94
00:04:31,646 --> 00:04:35,483
Je me sentais mal alors j'ai essayé de faire du travail de foule pour
détendez-les, faites-leur s'amuser à nouveau.

95
00:04:35,566 --> 00:04:38,736
Et ça a marché. Les gens ont passé un bon moment,
j'ai oublié de quoi je parlais.

96
00:04:38,820 --> 00:04:40,780
J'ai oublié de quoi je parlais.

97
00:04:41,614 --> 00:04:43,700
Puis je pars,
« De quoi est-ce que je parlais ?

98
00:04:43,783 --> 00:04:46,452
et cette dame blanche à l'arrière
crie "Nègres!"

99
00:04:46,536 --> 00:04:48,413
[rires]

100
00:04:49,247 --> 00:04:51,541
[rires]

101
00:04:51,624 --> 00:04:54,669
Tu ris de cette merde
mais pas cet autre public.

102
00:04:54,752 --> 00:04:56,170
[rires]

103
00:04:56,254 --> 00:04:57,964
Ils étaient horrifiés !

104
00:04:58,756 --> 00:05:01,843
Ils ont haleté ! Ils disaient : « Frappez-la ! »
Je me disais : "Je ne vais pas la frapper."

105
00:05:01,926 --> 00:05:03,386
[rires]

106
00:05:03,469 --> 00:05:06,848
"Elle a raison à 100 pour cent.
C'est exactement ce dont je parlais."

107
00:05:06,931 --> 00:05:09,183
[rires]

108
00:05:09,267 --> 00:05:12,270
Je n'ai pas dit : « Nous jouions au basket.
De quoi je parlais ? »

109
00:05:12,353 --> 00:05:13,938
« Les nègres ! » Ce n'était pas ça.

110
00:05:14,022 --> 00:05:15,273
[rires]

111
00:05:15,356 --> 00:05:18,693
C'était aussi la façon dont elle le disait,
parce qu'elle ne disait pas "Nègres !"

112
00:05:18,776 --> 00:05:20,820
elle disait : « Les nègres ! Oh, mon Dieu."

113
00:05:20,903 --> 00:05:23,531
[rires]

114
00:05:23,614 --> 00:05:27,493
Elle n'était clairement pas raciste,
elle voulait juste entendre la punchline.

115
00:05:27,577 --> 00:05:29,287
[rires]

116
00:05:29,370 --> 00:05:31,998
Je ne pouvais pas lui en vouloir pour ça,
tu sais?

117
00:05:32,081 --> 00:05:33,875
Je ne pouvais pas être en colère contre elle.

118
00:05:34,500 --> 00:05:37,170
Si c'était un homme blanc,
peut-être que j'aurais été plus contrarié.

119
00:05:37,670 --> 00:05:41,049
Seulement parce que ça met
beaucoup de pression sur moi en tant que mec noir.

120
00:05:41,132 --> 00:05:43,176
Je ne sais pas si tu le sais ou non,

121
00:05:43,259 --> 00:05:45,887
mais si un homme blanc dit le mot N
et je l'entends,

122
00:05:45,970 --> 00:05:47,472
ça veut dire que je dois le combattre.

123
00:05:47,555 --> 00:05:49,015
[rires]

124
00:05:49,098 --> 00:05:51,768
Même si je ne suis pas si bouleversé,
Je dois le combattre, putain.

125
00:05:52,518 --> 00:05:54,896
C'est dans le contrat du mec noir
pour une raison quelconque.

126
00:05:54,979 --> 00:05:56,272
[rires]

127
00:05:56,355 --> 00:05:58,441
Et je dois gagner le combat !

128
00:05:58,524 --> 00:06:00,985
[rires]

129
00:06:01,069 --> 00:06:03,654
Parce que si je perds,
cela signifie qu'il peut le répéter.

130
00:06:03,738 --> 00:06:05,907
[rires]

131
00:06:05,990 --> 00:06:07,992
Je dois aller dire cette merde aux gens.

132
00:06:08,076 --> 00:06:09,202
[rire]

133
00:06:09,285 --> 00:06:11,704
Je ne peux pas être comme,
"Ce mec blanc m'a traité de nègre."

134
00:06:11,788 --> 00:06:15,666
"Qu'est-ce que tu as fait?" "Eh bien, alors j'ai eu
j'ai eu des coups de pied dans le cul pendant 15 minutes."

135
00:06:15,750 --> 00:06:18,503
[rires]

136
00:06:19,545 --> 00:06:23,049
"Puis il l'a encore crié et est parti
sur un vélo Citi. C'était embarrassant."

137
00:06:23,132 --> 00:06:25,968
[rires]

138
00:06:29,180 --> 00:06:32,266
C'est juste le véhicule le plus blanc
Je pourrais penser à un Citi Bike.

139
00:06:32,350 --> 00:06:33,684
[rires et applaudissements]

140
00:06:33,768 --> 00:06:35,520
Je ne sais pas pourquoi.

141
00:06:35,603 --> 00:06:38,606
[acclamations et applaudissements]

142
00:06:38,689 --> 00:06:41,859
Je ne connais pas la réponse à cette question
beaucoup de Blancs demandent,

143
00:06:41,943 --> 00:06:45,363
"Quand peux-tu le dire, quand peux-tu
tu ne le dis pas ?" Putain, je ne sais pas.

144
00:06:45,446 --> 00:06:47,698
"Puis-je le dire?" Je ne sais pas, essaye.

145
00:06:47,782 --> 00:06:50,952
[rires]

146
00:06:51,035 --> 00:06:55,456
Je ne crois pas que chaque personne blanche
on a déjà dit que le mot N était raciste.

147
00:06:55,540 --> 00:06:59,085
Je ne sais pas.
Peut-être que tu aimes juste la musique, je ne sais pas.

148
00:06:59,168 --> 00:07:01,337
[rires]

149
00:07:01,420 --> 00:07:04,674
Vous ne pouvez pas être simplement raciste.
Tu dois gagner du racisme pour moi.

150
00:07:04,757 --> 00:07:08,719
C'est ce que je ressens. Tu ne peux pas juste
dit nègre. Tu dois mériter le racisme.

151
00:07:08,803 --> 00:07:12,056
J'ai eu une fille blanche qui m'a traité de nègre
dans une dispute et je ne me suis même pas fâché

152
00:07:12,140 --> 00:07:15,935
parce que je connais cette fille depuis 20 ans.
Et elle ne peut pas être raciste.

153
00:07:16,018 --> 00:07:18,104
Parce qu'elle a une faible estime d'elle-même.

154
00:07:18,187 --> 00:07:21,023
[rires]

155
00:07:21,107 --> 00:07:24,819
Tu ne peux pas te penser meilleur que les nègres
si vous ne croyez pas en vous.

156
00:07:24,902 --> 00:07:26,446
[rires et applaudissements]

157
00:07:26,529 --> 00:07:28,406
Désolé.

158
00:07:29,449 --> 00:07:33,327
Savez-vous quel genre de confiance en soi
tu dois être un suprémaciste ?

159
00:07:33,411 --> 00:07:34,704
[rires]

160
00:07:34,787 --> 00:07:37,373
Pensez-vous qu'Hitler avait des problèmes d'image corporelle ?
Non, mec !

161
00:07:37,457 --> 00:07:38,332
[rires]

162
00:07:38,416 --> 00:07:41,210
Cet enfoiré croyait en lui.
Il avait des objectifs.

163
00:07:41,294 --> 00:07:43,838
[rires]

164
00:07:43,921 --> 00:07:45,882
Dites ce que vous voulez à propos d'Hitler...

165
00:07:45,965 --> 00:07:49,760
[rires et applaudissements]

166
00:07:52,638 --> 00:07:56,142
C'est peut-être le nom de cette spéciale.
Dites ce que vous voulez à propos d'Hitler.

167
00:07:56,225 --> 00:07:58,895
[rires]

168
00:08:02,148 --> 00:08:04,942
Je n'aime pas quand les blancs me demandent
peuvent-ils dire le mot ?

169
00:08:05,026 --> 00:08:06,611
Ça me fait, tu sais...

170
00:08:06,694 --> 00:08:09,197
Chaque fois qu'un homme blanc me demande
s'ils peuvent prononcer le mot N,

171
00:08:09,280 --> 00:08:13,075
c'est comme si un alcoolique demandait
s'ils peuvent prendre une gorgée de mon verre.

172
00:08:13,159 --> 00:08:14,494
[rires]

173
00:08:14,577 --> 00:08:18,331
C'est probablement inoffensif mais c'est
une pente glissante que je ne veux pas être…

174
00:08:18,414 --> 00:08:19,332
[rires]

175
00:08:19,415 --> 00:08:21,584
Je ne veux pas être responsable de ça.

176
00:08:21,667 --> 00:08:23,211
[rires]

177
00:08:23,294 --> 00:08:26,881
Je ne comprends pas pourquoi les blancs
je ne peux pas simplement accepter le fait

178
00:08:26,964 --> 00:08:29,342
qu'il y a juste des conneries que tu ne peux pas dire.

179
00:08:29,425 --> 00:08:32,386
En tant que noir,
Je sais qu'il y a des conneries que je ne peux pas dire.

180
00:08:32,470 --> 00:08:34,305
Comme "on s'est foutu du toutou".

181
00:08:34,388 --> 00:08:37,850
[rires]

182
00:08:39,519 --> 00:08:43,231
Je ne me sens pas à l'aise de dire ça
en ce moment et c'est mon spécial.

183
00:08:43,314 --> 00:08:44,774
[rires]

184
00:08:44,857 --> 00:08:48,277
Je ne savais même pas que c'était un vrai
disant. Avez-vous déjà entendu cela auparavant ?

185
00:08:48,361 --> 00:08:51,948
Je ne savais pas que c'était un vrai dicton.
La première fois que je l'ai entendu, j'étais au travail

186
00:08:52,031 --> 00:08:54,325
et ces stagiaires nous apportaient du café.

187
00:08:55,785 --> 00:08:58,412
Et ils m'ont apporté le mauvais café.

188
00:08:58,496 --> 00:09:01,457
Et j'étais comme,
"Hé, mec, je n'ai pas commandé ce café."

189
00:09:02,041 --> 00:09:05,711
Et il dit : "Je suis désolé pour ça, Che,
J'ai vraiment foutu le chien sur celui-là."

190
00:09:05,795 --> 00:09:08,005
[rires]

191
00:09:08,089 --> 00:09:10,883
Et j'ai dit : "Qu'est-ce que c'était ?"

192
00:09:10,967 --> 00:09:12,218
[rires]

193
00:09:12,301 --> 00:09:14,470
Et il répond : "Cela veut dire que j'ai fait une erreur".

194
00:09:14,554 --> 00:09:16,931
et j'étais comme,
"Non, mec, ça veut dire que tu as baisé un chien."

195
00:09:17,014 --> 00:09:18,849
[rires et applaudissements]

196
00:09:18,933 --> 00:09:22,478
"Tu devrais probablement arrêter de dire ces conneries
dans un environnement de travail. »

197
00:09:24,480 --> 00:09:28,693
Il s'avère que c'est une expression très populaire
que les Blancs utilisent tout le temps.

198
00:09:28,776 --> 00:09:30,361
[rires]

199
00:09:30,444 --> 00:09:33,531
Ce qui m'amène à croire
que quelqu'un a baisé un chien une fois...

200
00:09:33,614 --> 00:09:34,574
[rires]

201
00:09:34,657 --> 00:09:38,327
... et j'ai juste continué à le comparer
à chaque erreur que quelqu'un d'autre a commise...

202
00:09:38,411 --> 00:09:39,704
[rires]

203
00:09:39,787 --> 00:09:43,416
..jusqu'à ce que cette merde reste comme quelque chose
normal de se lancer dans une conversation.

204
00:09:43,499 --> 00:09:45,793
"Tu as raté le café ?
Maintenant, qui baise les chiens ? »

205
00:09:45,876 --> 00:09:49,130
"Toujours toi, mec. Tu es toujours
le seul gars qui fait cette merde. "

206
00:09:49,213 --> 00:09:50,965
[rires]

207
00:09:51,048 --> 00:09:53,593
"Je dis juste que tu as fait une erreur
le café, j'ai baisé ton chien,

208
00:09:53,676 --> 00:09:55,595
les gens font des erreurs, mec."

209
00:09:55,678 --> 00:09:58,889
[rires]

210
00:09:58,973 --> 00:10:01,642
"Tu me demandes,
on a tous les deux chié sur le lit là-dessus.

211
00:10:02,435 --> 00:10:05,688
Et aussi, je chie dans ton lit.
C'est une autre chose normale que font les gens."

212
00:10:05,771 --> 00:10:06,897
[rire]

213
00:10:06,981 --> 00:10:09,859
J'aime commencer par des trucs de course
parce que j'ai l'impression qu'en ce moment

214
00:10:09,942 --> 00:10:11,819
il y a beaucoup de tensions.

215
00:10:13,154 --> 00:10:16,991
Les Noirs et les flics ne s'entendent pas.
Je ne sais pas si tu as vu les nouvelles

216
00:10:17,074 --> 00:10:18,909
au cours des 400 dernières années, mais...

217
00:10:18,993 --> 00:10:21,120
[rires]

218
00:10:21,203 --> 00:10:24,540
[applaudissements]

219
00:10:24,624 --> 00:10:26,375
Je ne sais pas si vous l'avez vu.

220
00:10:26,459 --> 00:10:30,087
[acclamations et applaudissements]

221
00:10:30,171 --> 00:10:32,340
Apparemment, nous avons traversé une période difficile.

222
00:10:32,423 --> 00:10:35,217
[rires]

223
00:10:35,301 --> 00:10:37,345
En fait, mon frère est flic.

224
00:10:37,928 --> 00:10:39,597
Je ne baise pas avec lui.

225
00:10:39,680 --> 00:10:41,891
[rires]

226
00:10:42,933 --> 00:10:45,770
Je l'aime ! Je l'aime.
Je ne baise pas avec lui.

227
00:10:45,853 --> 00:10:47,772
Pas maintenant. Il fait trop chaud.

228
00:10:47,855 --> 00:10:50,316
[rires]

229
00:10:50,399 --> 00:10:52,568
Je le vois seulement à Thanksgiving.

230
00:10:52,652 --> 00:10:55,613
Et même alors, je me dis,
"Je cherche les pommes de terre."

231
00:10:55,696 --> 00:10:57,657
[rires]

232
00:10:57,740 --> 00:11:00,242
Il déteste cette merde.
Il ne trouve pas ça drôle du tout.

233
00:11:00,326 --> 00:11:02,203
Je pense que c'est hystérique !

234
00:11:02,286 --> 00:11:04,997
[rires]

235
00:11:08,501 --> 00:11:10,586
Nous ne pouvons plus être d'accord sur rien.

236
00:11:12,254 --> 00:11:15,549
En tant que pays, nous ne pouvons tout simplement pas être d’accord.
Nous nous battons pour tout.

237
00:11:16,384 --> 00:11:18,928
Nous ne pouvons même pas être d’accord sur Black Lives Matter.

238
00:11:19,011 --> 00:11:21,597
C'est une déclaration controversée.

239
00:11:21,680 --> 00:11:23,891
Les vies des noirs comptent.

240
00:11:25,059 --> 00:11:27,895
Ce n’est pas plus important que vous, c’est juste important.

241
00:11:27,978 --> 00:11:29,772
[rires]

242
00:11:29,855 --> 00:11:31,315
Ça compte.

243
00:11:31,399 --> 00:11:32,358
[rires]

244
00:11:32,441 --> 00:11:34,110
C'est juste important.

245
00:11:34,193 --> 00:11:36,570
[rires]

246
00:11:36,654 --> 00:11:39,323
C'est par là que nous commençons
les négociations.

247
00:11:39,407 --> 00:11:41,450
[rires]

248
00:11:41,534 --> 00:11:42,993
Ça compte.

249
00:11:44,078 --> 00:11:47,540
On ne peut pas être d'accord sur cette merde ?
Qu'est-ce qui est moins que ce qui compte ?

250
00:11:47,623 --> 00:11:48,582
[rires]

251
00:11:48,666 --> 00:11:51,460
Les vies noires existent-elles ? Peut-on dire cela ?
Pouvons-nous dire...

252
00:11:51,544 --> 00:11:52,711
[rires]

253
00:11:52,795 --> 00:11:54,588
Est-ce controversé ?

254
00:11:55,881 --> 00:11:59,593
Nous demandons toujours
le plus petit dénominateur commun.

255
00:12:00,302 --> 00:12:02,388
Nous demandons les droits les plus bas.

256
00:12:03,222 --> 00:12:05,599
Les gays se battent pour l'égalité des droits.

257
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
Droits égaux. C'est... Peux-tu croire
c'est une position réelle que vous pouvez avoir ?

258
00:12:09,728 --> 00:12:12,022
Vous pouvez être pour l’égalité des droits ?

259
00:12:13,023 --> 00:12:14,483
Il y a des gens qui disent :

260
00:12:14,567 --> 00:12:18,279
"Je pense que tout le monde devrait avoir
les mêmes droits que tout le monde. »

261
00:12:18,362 --> 00:12:19,947
Et il y a d'autres personnes comme,

262
00:12:20,030 --> 00:12:22,032
"Non, mon fils, je ne suis pas d'accord."

263
00:12:22,116 --> 00:12:23,868
[rires]

264
00:12:23,951 --> 00:12:25,744
Je ne pense tout simplement pas.

265
00:12:26,871 --> 00:12:30,249
Les Noirs se battaient
pour les droits civiques. Même pas égal.

266
00:12:30,332 --> 00:12:31,667
[rires]

267
00:12:31,750 --> 00:12:33,461
Juste civil.

268
00:12:33,544 --> 00:12:34,545
[rires]

269
00:12:34,628 --> 00:12:38,299
« Pouvons-nous nous civiliser ? Je prendrai les droits civiques.

270
00:12:38,382 --> 00:12:40,259
Soyez juste courtois. »

271
00:12:40,342 --> 00:12:44,221
[acclamations et applaudissements]

272
00:12:46,182 --> 00:12:48,142
"Nous voulons juste du civil. Pouvons-nous nous civiliser ?

273
00:12:48,225 --> 00:12:50,311
Éteignez ce putain de tuyau.
Pouvons-nous juste obtenir..."

274
00:12:50,394 --> 00:12:53,230
[rires]

275
00:12:53,314 --> 00:12:55,608
Ils ne vous le disent pas
la vie des noirs n'a pas d'importance.

276
00:12:55,691 --> 00:12:58,277
Ce n'est pas ce qu'ils disent.
Ce n'est pas là l'argument.

277
00:12:58,360 --> 00:13:00,196
Ils t'ont frappé avec cette merde astucieuse.

278
00:13:00,779 --> 00:13:03,073
Du genre : « Eh bien, toutes les vies comptent. »

279
00:13:03,991 --> 00:13:05,993
Vraiment? Sémantique?

280
00:13:06,076 --> 00:13:07,244
[rires]

281
00:13:07,328 --> 00:13:11,207
Ce serait comme si ta femme venait
avec toi et je t'ai dit : "Est-ce que tu m'aimes ?"

282
00:13:11,290 --> 00:13:14,793
et tu disais : "Bébé, j'aime
tout le monde. De quoi tu parles ? »

283
00:13:14,877 --> 00:13:17,630
[rires et applaudissements]

284
00:13:17,713 --> 00:13:20,883
[acclamations et applaudissements]

285
00:13:20,966 --> 00:13:23,928
"J'aime toutes les créatures de Dieu.
Que dis-tu ?

286
00:13:24,762 --> 00:13:26,430
Vous n'êtes pas différent.

287
00:13:26,514 --> 00:13:27,598
[rires]

288
00:13:27,681 --> 00:13:30,601
Pourquoi les Noirs doivent-ils toujours
se remettre de la merde si vite ?

289
00:13:30,684 --> 00:13:31,769
[une seule personne applaudit]

290
00:13:31,852 --> 00:13:33,562
Merci, dame noire.

291
00:13:33,646 --> 00:13:36,398
[rires et applaudissements]

292
00:13:36,482 --> 00:13:40,861
N'est-ce pas ? Pourquoi devons-nous toujours nous en remettre
merde ? Chaque fois qu'on raconte des conneries.

293
00:13:41,820 --> 00:13:45,074
Esclavage. "Oh, c'était il y a 400 ans."

294
00:13:45,157 --> 00:13:46,909
[rires]

295
00:13:46,992 --> 00:13:50,996
Ségrégation. "Oh, vous avez les gars
Le Mois de l’histoire des Noirs en est sorti. Allez.

296
00:13:51,872 --> 00:13:54,208
-Nous vous avons donné février."
--[rires]

297
00:13:54,291 --> 00:13:57,711
Tirs de la police. "Cela faisait deux semaines.
Allez, tu es toujours..."

298
00:13:57,795 --> 00:14:00,673
[rires]

299
00:14:00,756 --> 00:14:02,967
11 septembre. "Oh, n'oublie jamais."

300
00:14:03,050 --> 00:14:05,594
[rires]

301
00:14:05,678 --> 00:14:08,973
[acclamations et applaudissements]

302
00:14:09,056 --> 00:14:13,227
C'est pourquoi en septembre, je reçois un
T-shirt avec l'inscription « Tous les bâtiments comptent ».

303
00:14:13,310 --> 00:14:15,437
Et je vais voir comment ça marche.

304
00:14:15,521 --> 00:14:17,940
[rires et applaudissements]

305
00:14:18,023 --> 00:14:20,985
-Non ? Tu en veux un ?
-[acclamations et applaudissements]

306
00:14:21,068 --> 00:14:22,987
Je vais t'en chercher un.

307
00:14:23,070 --> 00:14:25,573
[acclamations et applaudissements]

308
00:14:25,656 --> 00:14:27,741
C'est même une période folle pour faire de la comédie.

309
00:14:27,825 --> 00:14:29,910
Il se passe trop de conneries.

310
00:14:31,078 --> 00:14:32,997
Les Noirs se font tirer dessus.

311
00:14:33,622 --> 00:14:35,457
Les flics se font tirer dessus.

312
00:14:36,333 --> 00:14:38,335
Les gorilles se font tirer dessus.

313
00:14:38,419 --> 00:14:41,171
[rires]

314
00:14:43,841 --> 00:14:45,759
J'emmerde ce gorille.

315
00:14:45,843 --> 00:14:49,179
[rires et applaudissements]

316
00:14:50,681 --> 00:14:52,808
Je m'en fous de ce gorille.

317
00:14:52,892 --> 00:14:55,519
J'aurais tiré sur ce gorille
après avoir sauvé le bébé.

318
00:14:55,603 --> 00:14:56,562
[rires]

319
00:14:56,645 --> 00:14:59,440
Juste pour que les autres gorilles le sachent
que je veux dire affaires.

320
00:14:59,523 --> 00:15:01,358
[rires]

321
00:15:01,442 --> 00:15:04,236
Je m'en fous
à propos de Cecil le gorille.

322
00:15:04,320 --> 00:15:05,905
[rires]

323
00:15:05,988 --> 00:15:09,074
-Je sais qu'il ne s'appelle pas Cecil.
--[rires]

324
00:15:09,158 --> 00:15:12,369
Je refuse juste d'apprendre son nom
parce que c'est un gorille.

325
00:15:12,453 --> 00:15:14,079
[rires]

326
00:15:14,163 --> 00:15:16,206
Ses parents gorilles ne l'ont pas nommé ainsi,

327
00:15:16,290 --> 00:15:18,667
une dame blanche loufoque en short cargo l'a fait.

328
00:15:18,751 --> 00:15:21,045
[rires]

329
00:15:21,128 --> 00:15:24,089
Et je refuse de jouer le jeu
avec son fantasme malade...

330
00:15:24,965 --> 00:15:27,134
où les gorilles portent des noms de personnes.

331
00:15:27,217 --> 00:15:28,677
[rires]

332
00:15:28,761 --> 00:15:32,264
Je regarde le public, j'en sais beaucoup
des gens ne me suivent pas là-dessus.

333
00:15:32,348 --> 00:15:34,683
[rire]

334
00:15:34,767 --> 00:15:36,852
Tu t'en fous des gorilles,
et toi ?

335
00:15:36,936 --> 00:15:38,854
Vous dites: "Oui, un peu."

336
00:15:38,938 --> 00:15:39,897
[rires]

337
00:15:39,980 --> 00:15:43,734
Ce n'est pas le cas. Pourquoi fais-tu semblant
s'en foutre des gorilles ?

338
00:15:43,817 --> 00:15:45,903
Vous ne vous souciez pas des gorilles.

339
00:15:46,487 --> 00:15:48,614
-Non.
--[rires]

340
00:15:48,697 --> 00:15:50,824
Et vous ? Ce n'est pas le cas.

341
00:15:50,908 --> 00:15:52,326
[rires]

342
00:15:52,409 --> 00:15:54,036
Je parie que non !

343
00:15:54,119 --> 00:15:57,915
Si tous les gorilles de la planète
vient de disparaître demain,

344
00:15:57,998 --> 00:16:01,835
vient de disparaître
dans un étrange ravissement de gorille...

345
00:16:01,919 --> 00:16:04,046
[rires]

346
00:16:04,129 --> 00:16:06,382
...tout en même temps,
il n'y a pas de gorilles,

347
00:16:06,465 --> 00:16:08,717
et personne aux informations ne l'a rapporté,

348
00:16:08,801 --> 00:16:11,762
combien de temps avant que tu le remarques ?

349
00:16:11,845 --> 00:16:14,056
[rire]

350
00:16:14,139 --> 00:16:16,475
[applaudissements]

351
00:16:16,558 --> 00:16:18,060
Jamais ?

352
00:16:18,143 --> 00:16:21,772
[applaudissements]

353
00:16:21,855 --> 00:16:24,733
- Personne n'en a rien à foutre des gorilles.
--[rires]

354
00:16:24,817 --> 00:16:28,195
Et tu ne devrais pas, parce que
il y a de la vraie merde à foutre.

355
00:16:28,278 --> 00:16:30,739
Il arrive des conneries aux gens.

356
00:16:30,823 --> 00:16:33,200
C'est à ce moment-là que je m'en fous
à propos d'un gorille.

357
00:16:33,283 --> 00:16:37,371
Quand je vois un gorille tenant une pancarte disant que
dit : "La vie des Noirs compte", alors peut-être...

358
00:16:37,454 --> 00:16:39,540
[rires]

359
00:16:39,623 --> 00:16:41,667
Il se passe vraiment de la merde !

360
00:16:41,750 --> 00:16:46,088
Pas seulement les noirs.
Les gays se font tirer dessus dans les boîtes de nuit.

361
00:16:47,089 --> 00:16:49,091
Par l'Orlando ISIS.

362
00:16:49,174 --> 00:16:51,468
[rires]

363
00:16:51,552 --> 00:16:54,847
Je ne suis pas venu... C'est quoi
ils les appelaient Orlando ISIS.

364
00:16:54,930 --> 00:16:58,684
Je sais que ça ressemble à une équipe WNBA,
mais c'est un putain de truc, et ils...

365
00:16:58,767 --> 00:17:01,770
[rires et applaudissements]

366
00:17:04,189 --> 00:17:06,358
Hier soir, le New York Liberty a perdu...

367
00:17:06,442 --> 00:17:10,404
[rires] ... 67 à 52 pour Orlando ISIS.

368
00:17:10,487 --> 00:17:13,157
[rires]

369
00:17:14,408 --> 00:17:17,286
Aussi foutu que ça puisse être,
cela a mis en lumière

370
00:17:17,369 --> 00:17:19,747
beaucoup de questions dont nous devions discuter.

371
00:17:19,830 --> 00:17:21,165
Droite?

372
00:17:21,248 --> 00:17:23,667
De gros problèmes, comme le contrôle des armes à feu.

373
00:17:23,751 --> 00:17:26,128
Je ne connais pas grand-chose au contrôle des armes à feu.

374
00:17:26,211 --> 00:17:28,172
J'habite à New York.

375
00:17:28,255 --> 00:17:29,965
Nous avons des bodegas.

376
00:17:30,049 --> 00:17:31,383
[rires]

377
00:17:31,467 --> 00:17:34,303
Quand j'ai faim,
Je ne dois pas m'habiller comme un arbre

378
00:17:34,386 --> 00:17:36,430
et surprenez un cerf.

379
00:17:36,513 --> 00:17:39,850
Obtenez un sifflet et séduisez un canard.
Je ne dois pas faire cette merde.

380
00:17:39,933 --> 00:17:41,852
[rires]

381
00:17:41,935 --> 00:17:43,645
Je ne dois pas chasser.

382
00:17:45,105 --> 00:17:46,565
[rires]

383
00:17:46,648 --> 00:17:48,525
On a Pizza Hut et tout ça.

384
00:17:48,609 --> 00:17:50,611
[rires]

385
00:17:50,694 --> 00:17:52,946
Le droit aux armes à feu est inscrit dans la Constitution.

386
00:17:53,030 --> 00:17:56,533
Ou comme je l'appelle,
la liste des avantages des hommes blancs.

387
00:17:56,617 --> 00:17:59,119
[rires]

388
00:17:59,203 --> 00:18:03,248
[applaudissements]

389
00:18:03,332 --> 00:18:06,668
Ne sois pas mal à l'aise,
tu sais à qui était destinée cette putain de liste.

390
00:18:08,128 --> 00:18:11,048
La Constitution est FUBU blanche.
Pour vous, par vous.

391
00:18:11,131 --> 00:18:13,550
[rires]

392
00:18:13,634 --> 00:18:16,261
[applaudissements]

393
00:18:18,138 --> 00:18:21,558
Mais le droit aux armes à feu est là, en deuxième position.
Numéro deux sur la liste.

394
00:18:22,518 --> 00:18:26,980
Des armes à feu. Ce qui est logique
c'est le numéro deux. Ce devrait être le numéro deux.

395
00:18:27,064 --> 00:18:28,649
Parce que si le numéro un est,

396
00:18:28,732 --> 00:18:31,735
"Je crois que je devrais pouvoir dire
peu importe ce que je veux"...

397
00:18:32,486 --> 00:18:36,073
le numéro deux doit certainement être,
"J'ai probablement besoin d'une arme à feu aussi."

398
00:18:36,156 --> 00:18:38,700
[rires]

399
00:18:38,784 --> 00:18:41,203
[acclamations et applaudissements]

400
00:18:41,286 --> 00:18:42,329
N'est-ce pas ?

401
00:18:42,412 --> 00:18:44,289
[acclamations et applaudissements]

402
00:18:44,373 --> 00:18:45,791
Probablement, non ?

403
00:18:45,874 --> 00:18:48,502
[applaudissements]

404
00:18:48,585 --> 00:18:50,712
Contrôle des armes à feu, je ne sais pas. C'est délicat.

405
00:18:51,839 --> 00:18:57,010
Est-ce que je pense que tu as le droit
acheter un pistolet pour... défendre ta famille ?

406
00:18:57,094 --> 00:18:59,888
Bien sûr. Je peux comprendre cela.

407
00:18:59,972 --> 00:19:03,392
Est-ce que je pense que vous avez besoin d'un AR-15 ?
Cela semble excessif.

408
00:19:03,475 --> 00:19:04,518
[rire]

409
00:19:04,601 --> 00:19:06,770
Je n'arrive pas à penser à une raison
pourquoi une personne ordinaire

410
00:19:06,854 --> 00:19:11,400
je devrais juste pouvoir acheter
un fusil d'assaut.

411
00:19:11,483 --> 00:19:15,362
La seule raison pour laquelle une personne
pouvoir acheter un fusil d'assaut

412
00:19:15,445 --> 00:19:18,073
c'est si peut-être
tu dois discipliner un gorille.

413
00:19:18,157 --> 00:19:21,076
[rires]

414
00:19:22,202 --> 00:19:26,248
Les gorilles n'ont pas d'importance. Je m'en fiche.
C'est exactement ce que je ressens.

415
00:19:26,331 --> 00:19:27,749
[rires et applaudissements]

416
00:19:27,833 --> 00:19:31,378
Pas seulement le contrôle des armes à feu.
Pas seulement le contrôle des armes à feu.

417
00:19:31,461 --> 00:19:33,380
Cela a aussi soulevé beaucoup d'autres conneries.

418
00:19:33,463 --> 00:19:35,632
Homophobie. Hein ?

419
00:19:37,885 --> 00:19:41,346
Beaucoup d'homophobie dans ce pays
il faut s'en occuper.

420
00:19:41,430 --> 00:19:43,182
Faisons-le maintenant.

421
00:19:43,265 --> 00:19:46,393
[rires]

422
00:19:47,436 --> 00:19:49,479
Je ne suis pas homophobe. Je ne le fais pas...

423
00:19:49,563 --> 00:19:53,609
Je ne suis pas homophobe mais je ne juge pas
des gens... qui sont homophobes

424
00:19:53,692 --> 00:19:57,404
parce que je ne connais pas ta vie,
Je ne peux pas vous dire de quoi avoir peur.

425
00:19:57,487 --> 00:20:01,658
Peut-être que tu as des gays vraiment effrayants
votre quartier que je ne connais pas.

426
00:20:01,742 --> 00:20:02,826
[rires]

427
00:20:02,910 --> 00:20:05,913
Peut-être que tu avais un fantôme gay
Cache-toi dans ton placard quand tu étais enfant

428
00:20:05,996 --> 00:20:09,458
et il... sautait et te chatouillait.
Je ne sais pas ce que tu as enduré.

429
00:20:09,541 --> 00:20:10,500
[rires]

430
00:20:10,584 --> 00:20:12,252
Ce ne sont pas mes affaires.

431
00:20:12,336 --> 00:20:14,546
[rire]

432
00:20:15,797 --> 00:20:18,342
Je ne sais pas exactement ce que font les gays.

433
00:20:19,051 --> 00:20:21,678
-Je n'ai pas lu la brochure.
--[rires]

434
00:20:21,762 --> 00:20:24,181
Mais chatouiller doit être
le plus effrayant d'entre eux.

435
00:20:24,264 --> 00:20:25,182
[rires]

436
00:20:25,265 --> 00:20:27,976
Si j'avais des craintes,
ce serait un gay qui me chatouillerait.

437
00:20:29,061 --> 00:20:31,605
Parce que si tu me chatouilles, je vais rire.

438
00:20:31,688 --> 00:20:33,523
[rires]

439
00:20:33,607 --> 00:20:36,109
Maintenant, comment suis-je censé te le dire
Je n'aime pas ça ?

440
00:20:36,193 --> 00:20:38,737
[rires]

441
00:20:38,820 --> 00:20:42,074
Et si ça me plaît ?
Qu'est-ce que cela signifie? Qu'on y va ensemble ?

442
00:20:42,157 --> 00:20:43,867
[rires]

443
00:20:43,951 --> 00:20:45,911
On doit se marier gay ?

444
00:20:45,994 --> 00:20:49,164
[rires]

445
00:20:49,248 --> 00:20:51,667
Je dois expliquer à notre fils comment nous nous sommes rencontrés.

446
00:20:52,918 --> 00:20:54,336
"Papa, comment as-tu rencontré papa?"

447
00:20:54,419 --> 00:20:58,340
"Eh bien, j'étais assis au bar
fou et..."

448
00:20:58,423 --> 00:20:59,508
[rires]

449
00:20:59,591 --> 00:21:01,718
"J'étais hétéro comme de la merde, pour de vrai."

450
00:21:01,802 --> 00:21:02,886
[rires]

451
00:21:02,970 --> 00:21:06,848
"Tout d'un coup, ton père est arrivé derrière
moi et je me suis dit 'coochie-coochie-coo !'

452
00:21:07,474 --> 00:21:09,643
Et puis ma bite a bougé
et maintenant tu es là.

453
00:21:09,726 --> 00:21:12,104
[rires]

454
00:21:12,187 --> 00:21:14,856
"C'est l'histoire des oiseaux
et les oiseaux, mon fils."

455
00:21:14,940 --> 00:21:16,984
[rires]

456
00:21:20,487 --> 00:21:23,573
Est-ce homophobe ? Peut être.

457
00:21:24,324 --> 00:21:27,369
Est-ce que cela fait de moi un homophobe ?
Je ne sais pas. Je ne pense pas.

458
00:21:28,161 --> 00:21:33,750
Je pense que nous sommes tous, en tant qu'adultes, nous avons tous
petites choses dont nous devons nous remettre.

459
00:21:33,834 --> 00:21:36,837
Tu n'es peut-être pas homophobe,
tu n'es peut-être pas raciste,

460
00:21:36,920 --> 00:21:39,965
mais peut-être que tu as
des opinions foutues sur quelque chose,

461
00:21:40,048 --> 00:21:43,260
et si tu n'es pas honnête à ce sujet,
comment vas-tu aller mieux ?

462
00:21:43,343 --> 00:21:46,805
Si je ne suis pas capable de dire une chose honnête,

463
00:21:46,888 --> 00:21:48,890
comment suis-je censé surmonter ça ?

464
00:21:49,766 --> 00:21:52,519
Genre, je viens juste d'arrêter
en utilisant le mot transsexuelle.

465
00:21:53,437 --> 00:21:57,899
Parce qu'un de mes amis trans...
m'a dit à quel point ça faisait mal.

466
00:21:57,983 --> 00:22:02,029
Elle m'a dit : "Ça me dérange vraiment quand
tu dis ça. C'est un terme très blessant. »

467
00:22:02,612 --> 00:22:04,364
Et je me suis dit : "Quoi ?"

468
00:22:04,448 --> 00:22:05,449
[rire]

469
00:22:05,532 --> 00:22:09,411
"Tranny ? En quoi la transsexuelle est-elle blessante ?
Je viens d'ajouter un Y."

470
00:22:09,494 --> 00:22:11,079
[rires]

471
00:22:11,163 --> 00:22:13,498
"C'est un putain de Y.
Qu'y a-t-il de si blessant chez un Y ? »

472
00:22:14,541 --> 00:22:17,627
Et elle m'a dit : "Eh bien, comment vas-tu
ça te plairait si je t'appelais Blacky ? »

473
00:22:17,711 --> 00:22:21,673
[rires et applaudissements]

474
00:22:25,010 --> 00:22:27,387
Bien joué, transsexuelle, bien joué.
C'est...

475
00:22:28,138 --> 00:22:29,264
plutôt bien.

476
00:22:29,347 --> 00:22:30,724
[applaudissements]

477
00:22:30,807 --> 00:22:32,476
Plutôt bien.

478
00:22:34,561 --> 00:22:36,146
[rires]

479
00:22:36,229 --> 00:22:38,982
J'ai été accusé d'être homophobe.
J'ai.

480
00:22:39,066 --> 00:22:43,111
Dans une interview. Juste pour être honnête.
Tu dois arrêter d'accuser les gens...

481
00:22:44,613 --> 00:22:46,198
juste pour être honnête.

482
00:22:46,281 --> 00:22:49,326
C'est un moment d'enseignement. Vous savez quoi
Je dis ? You could school me.

483
00:22:49,409 --> 00:22:52,913
Ne m'appelle pas comme ça juste parce que
J'ai dit des conneries que tu n'aimais pas.

484
00:22:52,996 --> 00:22:56,083
C'est tout ce que j'essaie de dire.
I've been accused.

485
00:22:56,708 --> 00:22:59,920
In an interview, somebody asked me,
que ferais-je si j'avais un fils gay,

486
00:23:00,003 --> 00:23:01,588
et je viens de répondre honnêtement.

487
00:23:01,671 --> 00:23:05,133
J'étais comme,
"Si j'avais un fils gay, je serais probablement triste.

488
00:23:05,217 --> 00:23:08,261
But I'd also be sad
si j'avais une fille hétéro.

489
00:23:08,345 --> 00:23:10,347
Je ne veux juste pas que quelqu'un baise mon enfant.

490
00:23:10,430 --> 00:23:14,059
[rires et applaudissements]

491
00:23:14,142 --> 00:23:17,145
Je ne veux juste pas que mon enfant soit pénétré.
boy or girl. Je ne le fais pas...

492
00:23:17,229 --> 00:23:20,732
[applaudissements]

493
00:23:20,816 --> 00:23:23,652
Je ne veux pas de mec
se présenter chez moi en smoking comme,

494
00:23:23,735 --> 00:23:26,905
'Je suis ici pour baiser ton fils
et je lui ai apporté ce corsage.'"

495
00:23:26,988 --> 00:23:30,951
[rires]

496
00:23:31,034 --> 00:23:35,914
Je n'ai même pas d'enfants parce que
Je suis follement pro-choix, mais si je le faisais et...

497
00:23:35,997 --> 00:23:39,334
[rires et applaudissements]

498
00:23:40,627 --> 00:23:43,588
Parfois, il faut faire plus que marcher.
Je n'ai pas d'enfants.

499
00:23:44,339 --> 00:23:47,384
Mais si j'étais père,
Je me sentirais instinctivement comme tout homme...

500
00:23:48,135 --> 00:23:52,472
a juste ce besoin de protéger
leur famille... des bites.

501
00:23:52,556 --> 00:23:55,183
[rires]

502
00:23:56,935 --> 00:24:00,438
Garçon, fille, ça n'a pas d'importance, tu dois juste
gardez les bites loin de votre...

503
00:24:01,106 --> 00:24:04,067
Instinctivement, je veux juste
garder les bites loin de ma famille.

504
00:24:04,151 --> 00:24:08,530
Plus longtemps je peux garder les bites hors de mon
famille, je me sens comme un meilleur père que je suis.

505
00:24:08,613 --> 00:24:09,489
[rires]

506
00:24:09,573 --> 00:24:13,160
Est-ce bizarre ? Je ressens cela. je me sens
comme si j'allais être ce genre de parent.

507
00:24:13,243 --> 00:24:16,913
Ma fille me demande,
"Papa, je peux aller à la fête ?"

508
00:24:16,997 --> 00:24:19,082
Je suis comme,
"Est-ce qu'il va y avoir des bites à cette fête ?"

509
00:24:19,166 --> 00:24:21,334
[rires]

510
00:24:21,418 --> 00:24:23,461
Je vois des portes verrouillées...

511
00:24:24,379 --> 00:24:26,923
Je suis comme,
"Qu'est-ce que vous faites ? Il y a des connards là-bas ?"

512
00:24:27,007 --> 00:24:27,841
[rires]

513
00:24:27,924 --> 00:24:30,677
"Non, papa, nous prenons juste de la drogue."
"Très bien, cool."

514
00:24:30,760 --> 00:24:33,346
[rires]

515
00:24:33,430 --> 00:24:35,307
"Quel genre de drogue ?"
"Herbe."

516
00:24:35,390 --> 00:24:37,309
"Très bien. Pas de fissure."

517
00:24:37,392 --> 00:24:38,894
[rires]

518
00:24:38,977 --> 00:24:40,937
"Je sais, papa."
"Pourquoi?"

519
00:24:42,606 --> 00:24:44,524
"Parce que le crack mène à sucer des bites."

520
00:24:44,608 --> 00:24:48,195
"C'est vrai, le crack mène à sucer
bite. Pas de bites dans cette famille. »

521
00:24:48,278 --> 00:24:52,449
[acclamations et applaudissements]

522
00:24:52,532 --> 00:24:53,783
Non ?

523
00:24:54,326 --> 00:24:57,454
Je ne sais pas d'où ça vient,
c'est exactement ce que je ressens.

524
00:24:57,537 --> 00:25:00,540
Mais je peux être honnête à ce sujet.
Quelqu'un d'autre pourrait ressentir ça

525
00:25:00,624 --> 00:25:02,584
et va voir un thérapeute. Moi, je suis là.

526
00:25:02,667 --> 00:25:03,585
[rires]

527
00:25:03,668 --> 00:25:06,504
Tu sais ce que je dis ?
Je ne sais pas d'où ça vient.

528
00:25:06,588 --> 00:25:09,382
Peut-être la religion.
Si je devais deviner, je dirais la religion.

529
00:25:09,966 --> 00:25:11,509
Je ne suis pas un gars religieux.

530
00:25:11,593 --> 00:25:14,262
Je crois en Dieu,
Je n'aime tout simplement pas le déranger.

531
00:25:14,346 --> 00:25:16,097
[rires]

532
00:25:16,181 --> 00:25:19,684
Je ne parle à Dieu que quand je suis dur
des questions, comme « Pourquoi sommes-nous ici ? »

533
00:25:19,768 --> 00:25:23,104
ou "Comment allons-nous nous débarrasser de ce bébé?"
Ce n'est jamais rien de plus...

534
00:25:23,188 --> 00:25:25,815
[rires]

535
00:25:27,108 --> 00:25:29,736
Je suis follement pro-choix. Je suis follement pro-choix.

536
00:25:29,819 --> 00:25:32,364
[rires]

537
00:25:32,447 --> 00:25:35,158
--[rires]
--[rires]

538
00:25:35,242 --> 00:25:36,826
Êtes-vous au micro ?

539
00:25:36,910 --> 00:25:40,163
--[rires]
--[rires]

540
00:25:40,247 --> 00:25:43,333
Je ne veux pas offenser les chrétiens.
Y a-t-il des chrétiens ici ?

541
00:25:43,416 --> 00:25:46,086
Quelqu'un est chrétien ? Chrétien. Ouais?

542
00:25:47,504 --> 00:25:50,674
Ma mère est chrétienne.
Ma mère est une femme très religieuse.

543
00:25:51,883 --> 00:25:54,219
Elle m'emmenait à l'église
tout le temps.

544
00:25:55,971 --> 00:25:57,597
C'était cool.

545
00:25:58,223 --> 00:26:00,183
Je ne pouvais tout simplement pas y adhérer.

546
00:26:01,393 --> 00:26:04,813
J'irais dans cette église, je verrais
cette grande vieille image de Jésus blanc.

547
00:26:05,480 --> 00:26:07,274
Je me suis dit "Non".

548
00:26:07,357 --> 00:26:10,402
[rires]

549
00:26:10,485 --> 00:26:13,321
Je n'ai jamais cru que Jésus était blanc.
Jamais.

550
00:26:13,405 --> 00:26:16,783
Pourquoi? Premier indice, son nom est Jésus.

551
00:26:16,866 --> 00:26:21,663
[rires]

552
00:26:21,746 --> 00:26:24,457
Quand as-tu déjà rencontré un homme blanc
déjà nommé Jésus ?

553
00:26:25,208 --> 00:26:28,503
Dans l'histoire du monde,
il n'y a jamais eu d'autre Jésus blanc.

554
00:26:28,586 --> 00:26:30,964
Cela ne te frappe pas
comme un peu bizarre ?

555
00:26:31,047 --> 00:26:32,924
[rires]

556
00:26:33,008 --> 00:26:36,219
Vous êtes un homme blanc, n'est-ce pas ?
Quel est ton nom blanc ?

557
00:26:36,303 --> 00:26:38,596
--[rires]
-Hein ?

558
00:26:38,680 --> 00:26:39,723
Entaille?

559
00:26:39,806 --> 00:26:43,226
[rires]

560
00:26:43,310 --> 00:26:45,937
Nick, si ton ami blanc disait,
"Je vais avoir un bébé"

561
00:26:46,021 --> 00:26:48,815
et tu as dit : "Comment vas-tu l'appeler ?"
et il a dit : « Jésus »

562
00:26:48,898 --> 00:26:51,359
tu serais comme,
"Qu'est-ce qui ne va pas avec Bill ?"

563
00:26:51,443 --> 00:26:53,862
[rires]

564
00:26:53,945 --> 00:26:56,865
Je viens de voir cette photo,
Je ne pouvais tout simplement pas y croire.

565
00:26:56,948 --> 00:26:58,867
Il ressemble à Jeff Foxworthy.

566
00:26:58,950 --> 00:27:02,620
[rires]

567
00:27:02,704 --> 00:27:06,875
Si son nom était Cody Christ, je dirais,
"Peut-être qu'il ressemble à Jeff Foxworthy."

568
00:27:06,958 --> 00:27:09,544
Personne ne s'appelle Jésus
on dirait Jeff Foxworthy, Nick.

569
00:27:09,627 --> 00:27:11,421
[rires]

570
00:27:11,504 --> 00:27:16,009
Et tous ses amis
s'appelait Pierre, Paul et Matthieu.

571
00:27:16,092 --> 00:27:17,969
Ce sont des noms de blancs.

572
00:27:18,720 --> 00:27:21,056
Je pense que Jésus avait beaucoup d'amis blancs.

573
00:27:21,139 --> 00:27:22,057
[rires]

574
00:27:22,140 --> 00:27:24,476
C'est probablement pour ça qu'ils l'ont vendu.

575
00:27:24,559 --> 00:27:27,354
[rires]

576
00:27:27,437 --> 00:27:31,691
--[rires]
-[acclamations et applaudissements]

577
00:27:35,362 --> 00:27:37,447
Je pense que Joseph était définitivement blanc.

578
00:27:38,323 --> 00:27:40,408
C'est comme ça qu'il a su que ce n'était pas son fils.

579
00:27:40,492 --> 00:27:43,453
[rires]

580
00:27:45,330 --> 00:27:48,208
Il dit : "Mary, où vas-tu
ce bébé au cul noir de qui ?

581
00:27:48,291 --> 00:27:50,335
[rires]

582
00:27:50,418 --> 00:27:52,629
Elle disait : "Mon Dieu ? Je ne sais pas..."

583
00:27:52,712 --> 00:27:54,172
[rires]

584
00:27:54,255 --> 00:27:56,341
"C'est un miracle, ouais."

585
00:27:56,424 --> 00:27:59,302
[rires]

586
00:27:59,386 --> 00:28:01,096
[applaudissements]

587
00:28:03,098 --> 00:28:05,225
[rires]

588
00:28:05,308 --> 00:28:07,185
Je pense aussi que Jésus...

589
00:28:07,977 --> 00:28:11,398
était noir parce qu'ils ne pouvaient pas trouver
un endroit où séjourner.

590
00:28:11,481 --> 00:28:12,899
[rires]

591
00:28:12,982 --> 00:28:15,527
Ils disaient : "Vous pouvez tous entrer,
mais ce bébé nègre

592
00:28:15,610 --> 00:28:18,154
je dois dormir dans ce lit pour chiot dehors. »

593
00:28:18,238 --> 00:28:20,532
[rires]

594
00:28:20,615 --> 00:28:25,620
"Gardez-le dans cette mangeoire là-bas si
tu... insistes pour avoir ce bébé noir.

595
00:28:25,703 --> 00:28:27,288
[rires]

596
00:28:27,372 --> 00:28:29,040
Je "ne lui fais pas confiance".

597
00:28:29,999 --> 00:28:31,126
[rires]

598
00:28:31,209 --> 00:28:34,379
Tu comprends ce que je dis, Nick,
n'est-ce pas ? Je ne veux pas être offensant.

599
00:28:34,462 --> 00:28:36,673
[rires]

600
00:28:36,756 --> 00:28:39,884
Faites-moi savoir quand je vais trop loin.
Cette merde est enregistrée.

601
00:28:39,968 --> 00:28:42,178
[rires]

602
00:28:42,262 --> 00:28:43,179
Très bien ?

603
00:28:43,263 --> 00:28:45,265
Il y a encore des États où je ne suis pas allé.

604
00:28:46,182 --> 00:28:48,351
Je veux m'assurer que je peux toujours y aller.

605
00:28:49,144 --> 00:28:51,104
-Quel est ton nom?
-Paul.

606
00:28:51,187 --> 00:28:52,230
Paul?

607
00:28:52,313 --> 00:28:54,107
[rires]

608
00:28:54,190 --> 00:28:57,235
[acclamations et applaudissements]

609
00:29:00,864 --> 00:29:03,074
Quelles sont les putains de chances ?

610
00:29:03,158 --> 00:29:05,452
[rires]

611
00:29:05,535 --> 00:29:07,454
Un homme noir nommé Paul.

612
00:29:07,537 --> 00:29:08,663
[rires]

613
00:29:08,747 --> 00:29:11,583
Cela ressemble à un groupe d'improvisation.
Un gars noir nommé Paul.

614
00:29:11,666 --> 00:29:14,502
--[rires]
--[rires]

615
00:29:14,586 --> 00:29:16,880
Ce n'est pas offensant, n'est-ce pas, Paul ?

616
00:29:16,963 --> 00:29:19,007
Je suis un jeu équitable, un jeu équitable ?

617
00:29:20,008 --> 00:29:23,470
Parce que je veux être respectueux.
Comme je l'ai dit, ma famille est chrétienne.

618
00:29:23,553 --> 00:29:25,305
Très chrétien.

619
00:29:25,388 --> 00:29:27,098
J'allais à l'église.

620
00:29:27,182 --> 00:29:29,350
Même si je n'ai pas adhéré,

621
00:29:29,434 --> 00:29:31,936
J'ai toujours fait attention,
J'ai encore beaucoup appris.

622
00:29:32,020 --> 00:29:33,188
Je l'ai fait.

623
00:29:33,938 --> 00:29:35,774
J'ai beaucoup appris sur Jésus.

624
00:29:35,857 --> 00:29:38,693
Une des choses que je préfère à propos de Jésus,
tu me demandes, Paul ?

625
00:29:38,777 --> 00:29:40,779
[rires]

626
00:29:40,862 --> 00:29:44,908
Je ne sais pas si tu as remarqué,
mais Jésus... était un faiseur de miracles.

627
00:29:44,991 --> 00:29:46,618
Euh-huh !

628
00:29:46,701 --> 00:29:50,163
[rires]

629
00:29:52,123 --> 00:29:55,168
Jésus était un faiseur de miracles.
Il a fait des miracles.

630
00:29:55,251 --> 00:29:57,045
Et...

631
00:29:57,796 --> 00:29:59,798
il a étudié la menuiserie.

632
00:30:02,217 --> 00:30:03,802
Ce n'est pas drôle ?

633
00:30:03,885 --> 00:30:05,678
[rires]

634
00:30:05,762 --> 00:30:08,598
Il a fait des miracles...

635
00:30:09,474 --> 00:30:11,100
et...

636
00:30:11,184 --> 00:30:12,060
[rires]

637
00:30:12,143 --> 00:30:14,521
...a étudié la menuiserie, Paul.

638
00:30:14,604 --> 00:30:16,856
[rire]

639
00:30:16,940 --> 00:30:19,317
Paul, tu sais ce qu'est la menuiserie ?

640
00:30:19,400 --> 00:30:20,902
[rires]

641
00:30:21,945 --> 00:30:24,823
-Pourquoi tu ferais ça...
--[rires]

642
00:30:24,906 --> 00:30:27,116
...étudier la menuiserie...

643
00:30:27,784 --> 00:30:29,869
si tu peux faire des miracles ?

644
00:30:29,953 --> 00:30:31,162
[rires]

645
00:30:31,246 --> 00:30:34,207
C'est une compétence beaucoup moins impressionnante.

646
00:30:34,290 --> 00:30:37,627
[rires]

647
00:30:37,710 --> 00:30:41,631
Combien de fois la menuiserie de Jésus a-t-elle été
le professeur dit : "Cette table n'est pas de niveau"

648
00:30:41,714 --> 00:30:44,676
et il est comme,
"Très bien, vérifie encore, je suis Jésus" ?

649
00:30:44,759 --> 00:30:45,635
[rires]

650
00:30:45,718 --> 00:30:48,513
"Je pourrais faire une table avec du poisson
si je le voulais.

651
00:30:48,596 --> 00:30:50,557
Tu sais avec qui tu baises ?"

652
00:30:50,640 --> 00:30:52,600
[acclamations et applaudissements]

653
00:30:53,560 --> 00:30:56,896
De plus, personne n'a sauvé
aucune des menuiseries de Jésus.

654
00:30:56,980 --> 00:30:59,899
[rires]

655
00:31:00,817 --> 00:31:02,610
Personne ?

656
00:31:02,694 --> 00:31:05,446
Il n'y a pas de musée
où puis-je aller vérifier cette merde ?

657
00:31:05,530 --> 00:31:07,782
Personne n'a pensé à cette merde
pourrait être précieux ?

658
00:31:07,866 --> 00:31:08,825
[rires]

659
00:31:08,908 --> 00:31:12,453
"Hé, Fred, c'est une belle armoire. Où
tu l'as eu d'où?" "Jésus-Christ."

660
00:31:12,537 --> 00:31:13,746
[rires]

661
00:31:13,830 --> 00:31:15,790
« Vous avez entendu parler de lui ?

662
00:31:15,874 --> 00:31:18,418
C'est ce type blanc
avec ce nom de black."

663
00:31:18,501 --> 00:31:21,379
[rires]

664
00:31:21,462 --> 00:31:23,965
Paul, je pense que Jésus
C'était un charpentier merdique.

665
00:31:24,048 --> 00:31:25,967
[rires]

666
00:31:26,050 --> 00:31:29,095
Je pense qu'il était mauvais en menuiserie
et ils ont détruit tout son travail

667
00:31:29,178 --> 00:31:31,347
parce qu'ils savaient que nous ne le respecterions pas.

668
00:31:31,431 --> 00:31:34,309
[rire]

669
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
C'est comme : « Jésus est mort pour vos péchés ».

670
00:31:36,394 --> 00:31:38,897
"Cet enfoiré qui m'a vendu
cette table à trois pieds ?

671
00:31:38,980 --> 00:31:41,983
[rires]

672
00:31:42,066 --> 00:31:44,027
"Je ne le suis nulle part."

673
00:31:45,153 --> 00:31:48,823
Et si vous appreniez qu'IKEA est mort
pour tes péchés ? Tu serais moins...

674
00:31:48,907 --> 00:31:50,408
[rires]

675
00:31:50,491 --> 00:31:52,368
Ce n'est pas si impressionnant, n'est-ce pas ?

676
00:31:53,786 --> 00:31:58,917
La seule preuve de la menuiserie de Jésus
c'est si peut-être, dans cette affiche de la Cène...

677
00:31:59,709 --> 00:32:01,753
il montre une table qu'il vient de réaliser.

678
00:32:01,836 --> 00:32:04,797
[rires et applaudissements]

679
00:32:04,881 --> 00:32:06,507
Pas mal !

680
00:32:07,342 --> 00:32:09,010
Pas mal.

681
00:32:10,011 --> 00:32:13,014
13 places assises d'un côté, hein ?

682
00:32:13,097 --> 00:32:14,766
Qui achète ?

683
00:32:14,849 --> 00:32:17,435
[applaudissements]

684
00:32:19,187 --> 00:32:20,813
Je ne suis pas allé trop loin, n'est-ce pas ?

685
00:32:20,897 --> 00:32:22,523
Toujours avec moi, Paul ?

686
00:32:22,607 --> 00:32:23,650
Bien.

687
00:32:24,359 --> 00:32:26,361
Laissez-moi vous poser une question, Paul.

688
00:32:26,444 --> 00:32:31,741
Pensez-y avant de répondre, ne le faites pas
paniquez, c'est juste... une question.

689
00:32:31,824 --> 00:32:34,577
Vous pensez que lorsque Jésus était sur la croix,

690
00:32:34,661 --> 00:32:36,537
une partie de lui pensait,

691
00:32:36,621 --> 00:32:40,249
"C'est un très bon croisement" ? En tant que
charpentier. En tant que gars qui travaille le bois.

692
00:32:40,333 --> 00:32:41,417
[rires]

693
00:32:41,501 --> 00:32:44,837
En tant que gars qui travaille... Non ? En tant qu'artisan ?

694
00:32:44,921 --> 00:32:47,215
"C'est une merde solide.
Mec, qui a construit ça ?

695
00:32:47,298 --> 00:32:49,842
Je vais rester ici un moment.
Trois jours au moins."

696
00:32:49,926 --> 00:32:51,761
Non, jamais ? D'accord. Passons à autre chose.

697
00:32:51,844 --> 00:32:54,222
[rire]

698
00:32:54,305 --> 00:32:58,101
Je ne fais que baiser avec toi, Paul. je dois
demander. Je sais que beaucoup de chrétiens pensent :

699
00:32:58,184 --> 00:33:00,144
"Tu vas être frappé par la foudre."

700
00:33:00,228 --> 00:33:01,187
[rires]

701
00:33:01,270 --> 00:33:03,606
Vraiment ? C'est ça qui va déclencher Jésus ?

702
00:33:04,565 --> 00:33:08,861
Toutes les horribles conneries qui se passent dans le monde,
il ne se passe rien à ce sujet.

703
00:33:08,945 --> 00:33:12,657
Pendant ce temps, Jésus est à l'arrière et dit : "Qui
putain, c'est se moquer de ma menuiserie ?

704
00:33:12,740 --> 00:33:13,825
[rires]

705
00:33:13,908 --> 00:33:15,868
"J'étais un sacré bon menuisier !

706
00:33:15,952 --> 00:33:19,539
Oh, il reçoit tous les éclairs.
C'est la priorité numéro un. »

707
00:33:19,622 --> 00:33:21,666
[acclamations et applaudissements]

708
00:33:21,749 --> 00:33:24,252
Je ne sais pas. Je veux aller au paradis.

709
00:33:25,795 --> 00:33:29,173
je veux aller au paradis
mais je veux juste y arriver.

710
00:33:29,257 --> 00:33:33,136
[rires]

711
00:33:33,219 --> 00:33:34,929
Je veux juste y arriver.

712
00:33:35,555 --> 00:33:39,100
je veux aller au paradis
comme si je voulais prendre mon vol, comme juste...

713
00:33:39,183 --> 00:33:40,018
[rires]

714
00:33:40,101 --> 00:33:42,353
Pas de temps à perdre.

715
00:33:42,437 --> 00:33:43,646
[rires]

716
00:33:43,730 --> 00:33:46,315
Je veux que les gens soient comme,
"Putain, comment es-tu entré ?"

717
00:33:46,399 --> 00:33:48,192
-"Je viens de le faire !"
--[rires]

718
00:33:48,276 --> 00:33:50,445
je sais,
Je ne pensais pas que j'allais y arriver,

719
00:33:50,528 --> 00:33:53,948
mais j'ai abandonné ce rein
et... me voici."

720
00:33:54,032 --> 00:33:55,283
[rires]

721
00:33:55,366 --> 00:33:57,410
"Où sont les salopes ?" Non...

722
00:33:57,493 --> 00:33:59,245
[rires]

723
00:33:59,328 --> 00:34:02,415
Je ne veux absolument pas aller en enfer.
Je ne veux pas aller en enfer.

724
00:34:02,498 --> 00:34:05,835
Je ne veux pas aller en enfer, Paul.
Je ne sais même pas comment fonctionne l'enfer.

725
00:34:06,836 --> 00:34:09,589
Je ne sais pas.
Parce qu'il n'y a qu'un seul enfer, non ?

726
00:34:10,465 --> 00:34:12,425
Il n'y a qu'un seul enfer.

727
00:34:12,508 --> 00:34:14,677
Mais comment réglementer qui va en enfer ?

728
00:34:15,428 --> 00:34:20,641
Parce qu'il y a des conneries qui allaient bien
il y a longtemps, ce n'est pas bien maintenant.

729
00:34:22,101 --> 00:34:25,313
Et il y a des conneries qui vont bien maintenant
ça n'allait pas il y a longtemps.

730
00:34:25,897 --> 00:34:27,607
Mais ils vont tous dans le même enfer ?

731
00:34:28,441 --> 00:34:30,443
Cela n’a jamais eu de sens pour moi.

732
00:34:30,526 --> 00:34:31,986
Tu sais ce que je dis ?

733
00:34:33,446 --> 00:34:37,366
Comme ce type de l'Orlando ISIS.
Il ira en enfer.

734
00:34:38,117 --> 00:34:39,869
Et il devrait le faire.

735
00:34:41,537 --> 00:34:44,957
Mais il va aussi rencontrer quelqu'un
c'était vivant à une époque...

736
00:34:46,209 --> 00:34:48,211
quand ce qu'il a fait était bien.

737
00:34:49,003 --> 00:34:52,006
Il va y aller
et un mec de 500 avant JC va dire,

738
00:34:52,090 --> 00:34:55,426
"Pourquoi es-tu ici, jeune sang ?"
Je ne sais pas pourquoi ils parlent comme ça.

739
00:34:55,510 --> 00:34:57,136
Je ne fais que deviner.

740
00:34:57,220 --> 00:34:58,930
[rires]

741
00:34:59,013 --> 00:35:01,390
"Jeune sang, pourquoi es-tu ici ?"

742
00:35:01,474 --> 00:35:03,017
"J'ai tué un groupe d'homosexuels."

743
00:35:03,101 --> 00:35:04,936
"Tu ne peux plus faire ça ?"

744
00:35:05,019 --> 00:35:06,896
[rires]

745
00:35:06,979 --> 00:35:10,149
"Merde ! Le monde est fou !"

746
00:35:10,233 --> 00:35:11,150
[rires]

747
00:35:11,234 --> 00:35:14,362
"Eh bien, pourquoi es-tu ici ?"
"J'ai mangé un hamburger un samedi."

748
00:35:14,445 --> 00:35:17,365
Vous voyez ce que je dis ?
Mais ils sont dans le même enfer.

749
00:35:17,448 --> 00:35:18,825
[rires et applaudissements]

750
00:35:18,908 --> 00:35:20,785
Ça semble bizarre ?

751
00:35:20,868 --> 00:35:23,830
[acclamations et applaudissements]

752
00:35:23,913 --> 00:35:25,498
En parlant d'enfer...

753
00:35:26,415 --> 00:35:29,085
celui de Donald Trump
faire une campagne forte pour...

754
00:35:29,168 --> 00:35:30,044
[rires]

755
00:35:30,128 --> 00:35:33,923
Pour le président, pour le président. Pas l'enfer.
Il fait une campagne forte.

756
00:35:34,006 --> 00:35:37,009
[rires]

757
00:35:37,844 --> 00:35:39,762
Tu n'aimeras pas ça.

758
00:35:39,846 --> 00:35:42,014
[rires]

759
00:35:43,182 --> 00:35:45,977
[rires]

760
00:35:46,060 --> 00:35:48,855
En fait, j'aime bien Donald Trump,
pour être honnête avec vous.

761
00:35:48,938 --> 00:35:51,691
[ricanant]

762
00:35:51,774 --> 00:35:53,401
Tais-toi.

763
00:35:53,484 --> 00:35:55,153
[rires]

764
00:35:55,236 --> 00:35:56,863
Tais-toi.

765
00:35:57,989 --> 00:36:00,408
Je ne pense pas qu'il devrait être président.

766
00:36:00,491 --> 00:36:03,578
Je ne pense pas que Donald Trump
devrait être président, mais je pense

767
00:36:03,661 --> 00:36:06,956
c'est un gars vraiment merdique, il est hilarant
et il devrait être mon meilleur ami.

768
00:36:07,039 --> 00:36:08,541
[rires]

769
00:36:08,624 --> 00:36:11,085
-Est-ce que ça va ?
-[acclamations et applaudissements]

770
00:36:11,169 --> 00:36:15,089
Il ne devrait pas être président. Il ne devrait pas
être président. Mais il est vraiment drôle.

771
00:36:16,007 --> 00:36:18,426
On va faire comme s'il n'était pas drôle ? Vraiment?

772
00:36:19,343 --> 00:36:22,972
Si Donald Trump se présentait au
après la fête, je ne dirais pas "Urgh".

773
00:36:23,055 --> 00:36:25,391
Je serais comme,
"Oh merde, Donald Trump est là !"

774
00:36:25,474 --> 00:36:27,977
[rires et applaudissements]

775
00:36:28,060 --> 00:36:30,479
Je serais tellement excité de voir ce type.

776
00:36:31,647 --> 00:36:33,357
Il ne devrait pas être président.

777
00:36:34,275 --> 00:36:37,904
Il s'avère que je recherche différentes choses
chez un meilleur ami que chez un président.

778
00:36:37,987 --> 00:36:39,113
[rires]

779
00:36:39,197 --> 00:36:41,157
Si vous pouvez le croire.

780
00:36:41,240 --> 00:36:43,451
Je pense qu'Obama
était un président fantastique

781
00:36:43,534 --> 00:36:46,370
mais je ne voudrais pas traîner ensemble
avec Barack Obama.

782
00:36:46,454 --> 00:36:49,165
[rires]

783
00:36:49,248 --> 00:36:51,918
Si j'étais ivre et que je le disais à Obama
une sale blague, il dirait,

784
00:36:52,001 --> 00:36:56,005
"Michael, ce n'est pas comme ça qu'on parle
les femmes." Genre : "D'accord, mec. Très bien."

785
00:36:56,088 --> 00:36:58,257
[rires et applaudissements]

786
00:36:58,341 --> 00:37:00,092
Putain de mec.

787
00:37:00,176 --> 00:37:03,763
Je ne veux pas sortir avec lui.
Je veux sortir avec une merde.

788
00:37:03,846 --> 00:37:05,723
Je préfère sortir avec George Bush.

789
00:37:05,806 --> 00:37:09,477
Si je racontais une sale blague à George Bush, il
dites : « Bon sang, ces nègres sont drôles. »

790
00:37:09,560 --> 00:37:12,939
[rires et applaudissements]

791
00:37:13,022 --> 00:37:14,607
"Dites-le à Jeb."

792
00:37:15,650 --> 00:37:18,277
Et Clinton dirait,
"J'en ai un meilleur."

793
00:37:18,361 --> 00:37:20,905
[rires]

794
00:37:20,988 --> 00:37:23,157
C'est avec qui tu veux sortir, n'est-ce pas ?

795
00:37:24,367 --> 00:37:27,411
Pourquoi faisons-nous semblant
nous n'avons pas tous un ami de Donald Trump ?

796
00:37:27,495 --> 00:37:31,624
Nous connaissons tous ce type.
Nous avons tous ce côté merdique et trop confiant,

797
00:37:31,707 --> 00:37:35,044
ami orange, quasi raciste. Nous le faisons tous.

798
00:37:35,127 --> 00:37:37,338
[rires]

799
00:37:37,421 --> 00:37:40,216
Et nous le gardons avec nous
parce qu'il est vraiment drôle.

800
00:37:41,133 --> 00:37:44,345
Il nous fait rire et il nous fait
se sentir mieux dans sa peau.

801
00:37:44,428 --> 00:37:45,846
[rires]

802
00:37:45,930 --> 00:37:48,975
Nous ne voulons tout simplement pas de lui
trop proche de quelque chose d'important.

803
00:37:49,684 --> 00:37:51,978
C'est la seule chose.
Nous le gardons à distance

804
00:37:52,061 --> 00:37:54,355
mais pas trop près
à tout ce qui est important.

805
00:37:54,438 --> 00:37:56,732
Tu sais ce que ça fait,
La campagne de Donald Trump ?

806
00:37:56,816 --> 00:37:59,735
Comme si ton ami le plus merdique était venu vers toi
dans un bar un jour comme,

807
00:37:59,819 --> 00:38:02,697
"Yo, mec, je pense que je pourrais baiser ta mère."

808
00:38:03,572 --> 00:38:05,491
Et puis vous avez découvert qu'il le pouvait.

809
00:38:05,574 --> 00:38:07,076
[rires]

810
00:38:07,159 --> 00:38:09,161
Ce n'est plus drôle, n'est-ce pas ?

811
00:38:09,245 --> 00:38:11,956
Maintenant, nous devons arrêter ce type
ou il va baiser maman.

812
00:38:12,039 --> 00:38:14,125
[rires]

813
00:38:14,208 --> 00:38:16,711
Je ne le déteste pas.
Je ne vais pas faire semblant de le détester.

814
00:38:18,504 --> 00:38:20,881
Il ne devrait tout simplement pas être président.
Pas maintenant.

815
00:38:21,674 --> 00:38:24,051
Le pays est dans une situation trop difficile.

816
00:38:24,927 --> 00:38:27,096
-Jamais?
-Jamais!

817
00:38:27,179 --> 00:38:30,474
Quand nous allons vraiment bien,
Je pense que nous devrions peut-être lui donner un an.

818
00:38:30,558 --> 00:38:32,226
[rires]

819
00:38:32,310 --> 00:38:34,895
Juste pour le laisser baiser,
juste pour voir ce qu'il fait.

820
00:38:34,979 --> 00:38:38,399
Tu ne voudrais pas le voir, juste un an
de ça, juste pour dire : « Ah… » ?

821
00:38:38,482 --> 00:38:41,902
[rires]

822
00:38:41,986 --> 00:38:43,988
Quand on fait le bien, quand c'est sûr.

823
00:38:44,864 --> 00:38:47,742
Comme quand tu laisses un bébé
conduis un peu, comme...

824
00:38:47,825 --> 00:38:49,869
[rires]

825
00:38:49,952 --> 00:38:52,496
Pas sur une montagne. Pas sur une montagne.
Tout comme...

826
00:38:53,164 --> 00:38:55,958
Comme sur un chemin droit,
tu le laisses juste... "Ahhh ! D'accord !"

827
00:38:56,042 --> 00:38:58,502
[rires]

828
00:38:58,586 --> 00:38:59,545
Non ?

829
00:39:01,130 --> 00:39:03,466
Très bien,
Je suppose que je suis juste plus amusant que toi.

830
00:39:03,549 --> 00:39:06,093
[rires]

831
00:39:06,177 --> 00:39:08,179
Mais je suis d’accord, ce n’est pas le moment.

832
00:39:08,262 --> 00:39:11,015
On a trop besoin d'aide, mec.
Les gens sont sans travail.

833
00:39:11,098 --> 00:39:13,100
Cette économie est foutue.

834
00:39:13,184 --> 00:39:16,103
Je suis d'accord avec eux là-bas,
l'économie est foutue.

835
00:39:16,187 --> 00:39:19,648
Ils disent que l'économie s'améliore.
mais je ne crois pas à cette merde.

836
00:39:19,732 --> 00:39:22,943
Parce qu'ils commencent
légaliser la marijuana partout.

837
00:39:23,027 --> 00:39:25,529
-Ouais!
-Seulement quand tu n'as plus ton dernier dollar

838
00:39:25,613 --> 00:39:29,784
Est-ce que tu commences à penser : "Yo, nous devrions juste
commencez à vendre de l'herbe, parce que...

839
00:39:29,867 --> 00:39:31,535
Je ne sais pas..."

840
00:39:31,619 --> 00:39:32,995
[acclamations et applaudissements]

841
00:39:33,079 --> 00:39:36,040
Je ne sais pas comment nous allons arriver
avec l'argent de la Chine. »

842
00:39:36,123 --> 00:39:39,460
[acclamations et applaudissements]

843
00:39:41,962 --> 00:39:46,258
Ils essaient toujours de blâmer cette merde
sur nous aussi, comme si nous avions foutu en l'air l'économie.

844
00:39:46,342 --> 00:39:49,553
Je regardais les informations, une dame
du gouvernement était là,

845
00:39:49,637 --> 00:39:53,891
elle a regardé droit dans la caméra et elle
était du genre : « Nous devons à la Chine 11 000 milliards de dollars. »

846
00:39:53,974 --> 00:39:55,726
Je me suis dit : « Nous ? »

847
00:39:55,810 --> 00:39:58,813
[rires]

848
00:39:58,896 --> 00:40:00,898
"Je ne dois rien à la Chine."

849
00:40:00,981 --> 00:40:02,108
[rires]

850
00:40:02,191 --> 00:40:04,360
"Vous devez à la Chine 11 000 milliards de dollars.

851
00:40:04,985 --> 00:40:07,113
Nous devons 90 $ à Sprint. »

852
00:40:07,196 --> 00:40:10,533
[rires et applaudissements]

853
00:40:11,700 --> 00:40:14,954
"Donc tu as dû errer.
Je ne sais pas comment tu fous..."

854
00:40:15,037 --> 00:40:17,873
[rires]

855
00:40:17,957 --> 00:40:20,751
Je pense qu'Hillary Clinton va gagner
parce que c'est une dame blanche.

856
00:40:20,835 --> 00:40:23,129
Les femmes blanches prennent
peu importe ce qu'ils veulent.

857
00:40:23,212 --> 00:40:25,131
[rires]

858
00:40:25,214 --> 00:40:27,550
Ils ont pris Brooklyn.
Je n'avais pas vu cette merde venir.

859
00:40:27,633 --> 00:40:31,011
[rires et applaudissements]

860
00:40:33,097 --> 00:40:37,059
Savez-vous à quel point Brooklyn était dangereux
être avant que les femmes blanches prennent cette merde ?

861
00:40:37,143 --> 00:40:41,480
Brooklyn était l'endroit le plus effrayant
dans le monde, mec. J'en étais terrifié.

862
00:40:41,564 --> 00:40:45,025
J'écoutais les rappeurs chanter
à propos de cette merde. Ils étaient si fiers.

863
00:40:45,109 --> 00:40:49,029
"Ne viens jamais à Brooklyn, je vais putain
tue-toi si jamais tu passes à travers."

864
00:40:49,947 --> 00:40:53,075
Je me dis : "C'est une chanson géniale
mais je n'irai jamais à Brooklyn."

865
00:40:53,159 --> 00:40:55,077
[rires]

866
00:40:55,161 --> 00:40:56,996
J'étais terrifié par Brooklyn.

867
00:40:57,079 --> 00:40:59,707
Tout d'un coup,
un groupe de riches filles blanches de Seattle

868
00:40:59,790 --> 00:41:02,585
c'était comme "Les mines de Brooklyn maintenant"
et puis ils en étaient propriétaires.

869
00:41:02,668 --> 00:41:04,587
[rires]

870
00:41:04,670 --> 00:41:07,882
Je viens de le prendre. Je viens de prendre
la partie la plus effrayante de mon enfance.

871
00:41:07,965 --> 00:41:10,050
Je ne sais pas comment ils ont fait.

872
00:41:10,134 --> 00:41:13,179
Je pense que les filles blanches ont tué Biggie.
Je pense que c'était la première phase.

873
00:41:13,262 --> 00:41:15,681
[rires et applaudissements]

874
00:41:15,764 --> 00:41:18,267
Je pense qu'ils ont tiré sur Biggie
et a emmené Brooklyn.

875
00:41:19,643 --> 00:41:22,980
Les femmes blanches prennent n'importe quoi
ce qu'ils veulent, mec. Je l'ai vu.

876
00:41:23,063 --> 00:41:25,399
Tu sais ce qu'une fille blanche pourrait faire ?

877
00:41:25,483 --> 00:41:28,152
Une fille blanche pourrait venir vers toi ivre,

878
00:41:28,235 --> 00:41:31,739
elle sera ivre,
il suffit de marcher vers toi dans un bar

879
00:41:31,822 --> 00:41:33,991
et enlève ton chapeau de ta tête...

880
00:41:34,074 --> 00:41:35,910
[rires]

881
00:41:35,993 --> 00:41:38,704
-... mets-le sur sa tête...
--[rires]

882
00:41:38,787 --> 00:41:41,165
... et puis fous le camp
avec votre propriété.

883
00:41:41,248 --> 00:41:42,708
[rires et applaudissements]

884
00:41:42,791 --> 00:41:44,001
Et c'est...

885
00:41:44,084 --> 00:41:46,921
[applaudissements]

886
00:41:47,004 --> 00:41:50,299
C'est comme ça que ça s'est passé pour toi.
Vous ne pouviez rien y faire.

887
00:41:50,382 --> 00:41:53,552
Elle a besoin de ton chapeau.
Elle a besoin de ton chapeau pour danser.

888
00:41:53,636 --> 00:41:56,347
[rires]

889
00:41:56,430 --> 00:41:59,433
Les filles blanches ont besoin de chapeaux pour danser.

890
00:42:00,142 --> 00:42:01,936
Ils ne peuvent pas danser sans chapeau.

891
00:42:02,478 --> 00:42:06,106
Ils ne peuvent pas danser sans chapeau et ils
ils ne peuvent pas danser la bouche fermée.

892
00:42:06,190 --> 00:42:08,192
C'est juste deux choses qu'ils ne peuvent pas faire.

893
00:42:08,275 --> 00:42:10,986
[rires]

894
00:42:11,070 --> 00:42:13,280
Les filles blanches ne ferment pas la bouche
quand ils dansent.

895
00:42:14,156 --> 00:42:15,866
[rires]

896
00:42:15,950 --> 00:42:18,786
Les filles blanches dansent comme si elles ne pouvaient pas y croire
ce sont leurs jambes qui le font.

897
00:42:18,869 --> 00:42:22,456
[rires]

898
00:42:26,252 --> 00:42:28,546
Ils prennent ton chapeau.
Ils vont juste prendre cette merde.

899
00:42:28,629 --> 00:42:32,091
Peu importe à quel point le gangster
tu penses que tu l'es, ils prendront cette merde.

900
00:42:32,174 --> 00:42:34,927
Peu importe qui vous êtes.
Ne vous sentez pas mal. Personne.

901
00:42:35,010 --> 00:42:38,222
Tu as déjà vu une fille blanche ivre
danser avec un chapeau de flic ?

902
00:42:38,305 --> 00:42:41,100
Tu es comme,
"Putain, comment as-tu pris une casquette de flic ?

903
00:42:41,183 --> 00:42:43,686
Il a une arme.
Comment as-tu pris son chapeau, putain ? »

904
00:42:44,436 --> 00:42:46,564
Seules les femmes blanches s'en sortent avec ces conneries.

905
00:42:46,647 --> 00:42:49,775
Tu as déjà vu un mec noir ivre
danser avec un chapeau de flic ?

906
00:42:49,858 --> 00:42:53,028
[rires]

907
00:42:54,697 --> 00:42:56,365
"C'est mon anniversaire !"

908
00:42:56,448 --> 00:42:58,993
[rires]

909
00:42:59,076 --> 00:43:01,704
"Je veux ton chapeau,
mon garçon va se marier !"

910
00:43:01,787 --> 00:43:03,497
[rires]

911
00:43:03,581 --> 00:43:06,834
[rires et applaudissements]

912
00:43:06,917 --> 00:43:10,129
On ne peut pas réussir ça, mec.
Les Noirs ne peuvent pas faire ça.

913
00:43:10,212 --> 00:43:12,047
Nous ne sommes pas si intrépides.

914
00:43:13,048 --> 00:43:16,176
Nous sommes un peu intrépides
mais nous ne sommes pas des filles blanches intrépides.

915
00:43:16,260 --> 00:43:19,805
Les femmes blanches n'ont pas peur.
Ils n'ont pas peur de la merde.

916
00:43:19,888 --> 00:43:23,309
Des femmes blanches sauvent des pitbulls pour le plaisir.
Ils s'en foutent de rien.

917
00:43:23,392 --> 00:43:24,643
[rire]

918
00:43:24,727 --> 00:43:26,645
Savez-vous à quel point un pitbull est dangereux ?

919
00:43:26,729 --> 00:43:30,774
Si je voyais un pitbull marcher dans la rue,
Je ne marcherais plus dans cette rue.

920
00:43:30,858 --> 00:43:33,611
Une fille blanche prendrait ce pitbull
à la maison, mets un pull dessus...

921
00:43:33,694 --> 00:43:36,155
[rires]

922
00:43:37,448 --> 00:43:39,992
Ce chien gagnait des tournois,
maintenant, il s'appelle Nicole.

923
00:43:40,075 --> 00:43:41,535
[rires]

924
00:43:41,619 --> 00:43:44,288
Il mange des friandises végétaliennes
sorti de la main d'une dame blanche.

925
00:43:44,371 --> 00:43:47,207
[rires et applaudissements]

926
00:43:48,208 --> 00:43:50,711
Si j'étais président,
J'aurais une armée de filles entièrement blanches.

927
00:43:50,794 --> 00:43:52,796
Ce serait ma première ligne de défense.

928
00:43:53,631 --> 00:43:56,133
ISIS ? Envoyez des femmes blanches.

929
00:43:56,216 --> 00:43:57,843
[rire]

930
00:43:57,926 --> 00:44:00,596
Je construirais un Trader Joe's
en plein milieu de la Syrie.

931
00:44:00,679 --> 00:44:04,892
[rires et applaudissements]

932
00:44:04,975 --> 00:44:06,185
Je le ferais.

933
00:44:06,852 --> 00:44:09,229
Installez des fontaines à Prosecco.

934
00:44:09,313 --> 00:44:10,522
[rires]

935
00:44:10,606 --> 00:44:13,651
Donnez-moi deux étés, ISIS serait
la première organisation terroriste

936
00:44:13,734 --> 00:44:15,736
contraints de partir en raison de l'augmentation des loyers.

937
00:44:15,819 --> 00:44:19,073
[rires]

938
00:44:19,156 --> 00:44:21,617
[acclamations et applaudissements]

939
00:44:21,700 --> 00:44:23,202
Je le ferais.

940
00:44:23,285 --> 00:44:25,954
[acclamations et applaudissements]

941
00:44:26,038 --> 00:44:28,165
Je gentrifierais complètement ISIS.

942
00:44:28,874 --> 00:44:30,876
Du genre "ISIS est à moi maintenant".

943
00:44:30,959 --> 00:44:33,837
[rires]

944
00:44:33,921 --> 00:44:36,048
"Je vis au centre-ville de la Syrie."

945
00:44:36,131 --> 00:44:39,009
[rires]

946
00:44:39,093 --> 00:44:42,221
"La Syrie était un pays fragmentaire,
mais maintenant c'est plutôt calme."

947
00:44:42,304 --> 00:44:43,597
[rire]

948
00:44:43,681 --> 00:44:45,724
C'est là que je suis arrivé à Soul Cycle.

949
00:44:45,808 --> 00:44:47,893
[rires]

950
00:44:47,976 --> 00:44:51,605
[acclamations et applaudissements]

951
00:44:54,441 --> 00:44:56,568
"Donne-moi ton chapeau, Abdul, je veux danser."

952
00:44:56,652 --> 00:44:59,488
[rires]

953
00:44:59,571 --> 00:45:03,617
Je ne sais même pas si les femmes blanches le savent
merde. Réalisez-vous à quel point vous êtes puissant ?

954
00:45:03,700 --> 00:45:05,119
On n'y pense jamais.

955
00:45:06,870 --> 00:45:10,374
Tu as le pouvoir
gentrifier un quartier.

956
00:45:11,208 --> 00:45:13,085
Tu sais ce que ça veut dire ?

957
00:45:13,168 --> 00:45:16,213
Cela signifie que vous pouvez emménager
les pires quartiers du monde

958
00:45:16,296 --> 00:45:20,300
et ils prendront de la valeur
juste à cause de votre présence.

959
00:45:20,884 --> 00:45:23,137
Sais-tu à quel point je devrais être riche

960
00:45:23,220 --> 00:45:25,389
embourgeoiser un quartier blanc ?

961
00:45:25,472 --> 00:45:28,016
[rires]

962
00:45:28,100 --> 00:45:30,686
Impossible.
Il faudrait que je sois incroyablement riche.

963
00:45:30,769 --> 00:45:33,730
Mon quartier s'est embourgeoisé
par les baristas.

964
00:45:34,898 --> 00:45:36,942
Je suis plus riche qu'un barista.

965
00:45:37,025 --> 00:45:38,735
[rires]

966
00:45:38,819 --> 00:45:42,614
J'adorerais ça. j'aimerais pouvoir
pour embourgeoiser un quartier blanc.

967
00:45:42,698 --> 00:45:46,243
Emménagez et ayez-les
commence à construire des conneries que j'aime.

968
00:45:46,326 --> 00:45:48,078
[rires]

969
00:45:48,162 --> 00:45:50,622
Commencez simplement à vendre des cigarettes
un à la fois.

970
00:45:50,706 --> 00:45:53,792
[rires et applaudissements]

971
00:45:56,420 --> 00:45:59,256
Mettez du verre pare-balles
dans tous les restaurants.

972
00:46:00,048 --> 00:46:03,177
Beaucoup de Blancs ne le savent pas,
mais cela arrive aux quartiers noirs.

973
00:46:03,260 --> 00:46:04,219
[rires]

974
00:46:04,303 --> 00:46:08,015
Ils ont mis du verre pare-balles
dans tous nos établissements de restauration.

975
00:46:08,682 --> 00:46:10,684
Ils nous nourrissent comme ils nourrissent les requins.

976
00:46:11,518 --> 00:46:13,729
"Ah, prends ce poulet. Agh!"

977
00:46:13,812 --> 00:46:17,149
[rires et applaudissements]

978
00:46:17,232 --> 00:46:19,568
J'ai grandi dans la pauvreté. J'ai grandi très pauvre.

979
00:46:19,651 --> 00:46:21,361
J'ai grandi dans un mauvais quartier.

980
00:46:22,112 --> 00:46:24,114
Ma mère a fait de son mieux, mec.

981
00:46:25,032 --> 00:46:26,825
Nous étions fauchés.

982
00:46:26,909 --> 00:46:28,911
Elle était fière.

983
00:46:28,994 --> 00:46:31,205
Elle ne nous dirait jamais que nous étions pauvres.

984
00:46:32,539 --> 00:46:35,083
Elle ferait juste croire que c'est notre faute

985
00:46:35,167 --> 00:46:37,544
que nous n'avons pas compris
elle n'en avait pas les moyens.

986
00:46:37,628 --> 00:46:40,631
[rire]

987
00:46:40,714 --> 00:46:42,633
Est-ce que les parents de quelqu'un ont fait cette merde ?

988
00:46:43,258 --> 00:46:45,344
J'aurais un mauvais bulletin
et elle dirait,

989
00:46:45,427 --> 00:46:47,930
"A D ? Oh, tu peux oublier Noël."

990
00:46:48,013 --> 00:46:50,766
[rires et applaudissements]

991
00:46:52,059 --> 00:46:54,853
"Nous sommes en mars ! Je pense que j'ai le temps de..."

992
00:46:55,687 --> 00:46:58,982
"Non, pas de Noël pour toi.
13 années de suite."

993
00:46:59,066 --> 00:47:00,692
Genre : « Bon sang ! »

994
00:47:00,776 --> 00:47:02,778
[rires]

995
00:47:05,572 --> 00:47:08,951
Plus maintenant. Maintenant, j'ai un travail décent.

996
00:47:09,034 --> 00:47:12,329
Je vis dans un quartier riche et blanc
appelé Harlem.

997
00:47:12,412 --> 00:47:15,791
[rires]

998
00:47:15,874 --> 00:47:17,834
[applaudissements]

999
00:47:17,918 --> 00:47:20,087
C'est incroyable ! J'ai un portier noir.

1000
00:47:21,213 --> 00:47:22,965
Il est tellement fier de moi.

1001
00:47:23,048 --> 00:47:25,175
[rires]

1002
00:47:25,259 --> 00:47:27,719
C'est un vieil homme noir.
Il est tellement fier de moi.

1003
00:47:27,803 --> 00:47:29,972
Quand j'entre,
il se lève et me frappe lentement.

1004
00:47:30,055 --> 00:47:34,184
[rires et applaudissements]

1005
00:47:34,268 --> 00:47:36,436
Une seule larme de Morgan Freeman, comme...

1006
00:47:36,520 --> 00:47:37,771
[rires]

1007
00:47:37,854 --> 00:47:41,358
"Tu l'as fait, jeune frère."
Je me dis : "Ouais, j'ai encore payé le loyer. D'accord.

1008
00:47:41,441 --> 00:47:43,068
Merci, Willy."

1009
00:47:43,151 --> 00:47:44,403
[rires]

1010
00:47:44,486 --> 00:47:46,530
Vous vous souvenez de cette vidéo d'injures de chat ?

1011
00:47:47,656 --> 00:47:49,700
Tu te souviens de cette merde qui est devenue virale ?

1012
00:47:49,783 --> 00:47:53,620
Si vous ne l'avez pas vu, il y avait ça
dame blanche qui s'est filmée...

1013
00:47:54,413 --> 00:47:56,665
marcher dans Harlem pendant dix heures.

1014
00:47:57,583 --> 00:48:02,462
Elle a montré ce qui s'est passé. Les noirs étaient
en lui criant des conneries horribles, genre "Salut".

1015
00:48:02,546 --> 00:48:04,923
[rires]

1016
00:48:05,007 --> 00:48:07,634
"Bonjour." Des trucs vraiment méchants. Et, euh...

1017
00:48:07,718 --> 00:48:09,761
[rires]

1018
00:48:09,845 --> 00:48:11,179
[rires]

1019
00:48:11,263 --> 00:48:14,266
je m'en suis moqué
parce que je viens de New York, comme je l'ai dit,

1020
00:48:14,349 --> 00:48:17,269
et je me souviens quand Harlem était Harlem

1021
00:48:17,352 --> 00:48:20,397
et tu ne pouvais pas y marcher
pendant dix heures avec une caméra vidéo...

1022
00:48:20,480 --> 00:48:21,898
[rires]

1023
00:48:21,982 --> 00:48:24,192
...et repartez avec votre caméra vidéo.

1024
00:48:24,276 --> 00:48:26,361
[rires et applaudissements]

1025
00:48:26,445 --> 00:48:29,573
Quand elle est arrivée à la fin de la vidéo,
Je me suis dit : « Wow, ça progresse !

1026
00:48:29,656 --> 00:48:31,366
Harlem va beaucoup mieux !

1027
00:48:31,950 --> 00:48:34,745
Les femmes blanches sont en sécurité jusqu'à dix heures.
C'est incroyable!"

1028
00:48:35,704 --> 00:48:39,166
Je devrais commencer à acheter à Harlem.
Je pensais que c'était une publicité touristique.

1029
00:48:39,249 --> 00:48:41,793
[rires]

1030
00:48:41,877 --> 00:48:43,503
J'ai eu des ennuis.

1031
00:48:43,587 --> 00:48:46,715
J'ai eu des ennuis à cause de cette merde.
Les gens étaient très mécontents.

1032
00:48:47,841 --> 00:48:51,345
Je suis devenu l'enfant modèle des insultes de chat
pour une raison quelconque.

1033
00:48:51,428 --> 00:48:54,181
Ce qui est ridicule
parce que je ne ferais jamais de cris.

1034
00:48:54,264 --> 00:48:57,476
Je ne ferais jamais de cris.
Je pense que les insultes sont les plus stupides.

1035
00:48:57,559 --> 00:48:59,936
chose la plus humiliante au monde.

1036
00:49:00,020 --> 00:49:03,357
Je déteste ça. je ne sais pas
qui en a le courage, honnêtement.

1037
00:49:03,440 --> 00:49:05,400
C'est vraiment... C'est horrible.

1038
00:49:05,484 --> 00:49:08,403
Pouvez-vous imaginer?
Sais-tu ce que ça fait

1039
00:49:08,487 --> 00:49:10,614
pour complimenter une cible en mouvement ?

1040
00:49:10,697 --> 00:49:12,699
[rires]

1041
00:49:12,783 --> 00:49:15,494
À quel point cela semble-t-il humiliant ?

1042
00:49:15,577 --> 00:49:19,039
"Madame, je veux juste vous dire que vous avez
les plus beaux yeux que j'ai jamais eu... D'accord."

1043
00:49:19,122 --> 00:49:22,834
[rires et applaudissements]

1044
00:49:22,918 --> 00:49:26,755
[acclamations et applaudissements]

1045
00:49:26,838 --> 00:49:29,257
Tu as laissé cette merde t'arriver
10 à 15 fois par jour,

1046
00:49:29,341 --> 00:49:32,928
tu vas commencer à crier : "Hé, les nichons !"
aussi. C'est juste frustrant.

1047
00:49:33,011 --> 00:49:33,887
[rires]

1048
00:49:33,970 --> 00:49:36,640
Au bout d'un moment,
tu veux juste savoir si ta voix fonctionne.

1049
00:49:36,723 --> 00:49:39,601
[rires]

1050
00:49:39,685 --> 00:49:43,563
Je n'aime pas les insultes. Je déteste ça.
Je n'aime pas ce que je ressens.

1051
00:49:44,147 --> 00:49:47,067
Je n'aime pas ce que ressentent les femmes.
Les femmes, vous savez...

1052
00:49:47,776 --> 00:49:50,112
en sont désactivés. C'est effrayant pour eux.

1053
00:49:50,779 --> 00:49:54,616
C'est vraiment effrayant. Ils vous diront
quand cette merde est effrayante aussi.

1054
00:49:54,700 --> 00:49:56,535
Je déteste être traité de fluage.

1055
00:49:57,411 --> 00:50:00,539
On t'a déjà traité de sale type, Paul ?
Juste pour faire quelque chose de flippant ?

1056
00:50:01,748 --> 00:50:03,917
Jamais? On ne vous a jamais traité de sale type ?

1057
00:50:04,000 --> 00:50:07,546
Tu n'as jamais été dans un train juste en train de regarder
trop longtemps avec des sandales de dame ?

1058
00:50:07,629 --> 00:50:09,256
Rien d'effrayant, jamais ?

1059
00:50:09,339 --> 00:50:10,799
[rires]

1060
00:50:12,134 --> 00:50:15,762
Ne vous sentez pas mal. Si c'est le cas, ne te sens pas
mauvais. Il n'y a rien... je ne le suis pas...

1061
00:50:15,846 --> 00:50:18,056
Je n'essaie pas de faire peur.
Nous avons besoin de chair de poule.

1062
00:50:18,140 --> 00:50:20,642
je ne vais pas faire semblant
ces creeps ne sont pas importants.

1063
00:50:20,726 --> 00:50:24,062
Si ce n'était pas pour la chair de poule,
nous ne saurions pas que le lait est délicieux.

1064
00:50:24,146 --> 00:50:27,566
[rires]

1065
00:50:29,776 --> 00:50:32,696
Ce n'est pas de la merde
tu viens juste de tomber dessus, d'accord ?

1066
00:50:33,572 --> 00:50:37,701
Un sale type se tenait dans la ferme
regarder passer une vache à gros seins.

1067
00:50:37,784 --> 00:50:39,870
Il m'a dit : "Putain !"

1068
00:50:39,953 --> 00:50:43,081
[rires]

1069
00:50:43,165 --> 00:50:45,625
"Je ne sais pas pour vous les garçons,
mais j'ai soif.

1070
00:50:45,709 --> 00:50:46,793
[rires]

1071
00:50:46,877 --> 00:50:48,837
"Je vais sucer les seins de cette vache.

1072
00:50:49,588 --> 00:50:51,423
Obtenez cette décharge.

1073
00:50:51,506 --> 00:50:54,259
[rires]

1074
00:50:54,342 --> 00:50:56,553
[rires]

1075
00:50:56,636 --> 00:50:59,514
C'est l'enfoiré le plus effrayant
qui ait jamais vécu, mec.

1076
00:51:00,140 --> 00:51:04,019
Il est revenu chez ses amis avec un gros lait
stache, du genre : « Très bien, écoute-moi.

1077
00:51:04,102 --> 00:51:05,395
Juste..."

1078
00:51:05,479 --> 00:51:08,190
[rires]

1079
00:51:09,399 --> 00:51:13,361
C'est frustrant d'être traité de fluage
parce que les femmes sont aussi effrayantes que les hommes.

1080
00:51:13,445 --> 00:51:15,447
Nous n’évoquons jamais cette merde.

1081
00:51:16,698 --> 00:51:20,577
Nous n’en parlons jamais. Au point où
tu ne penses même pas que tu es effrayant.

1082
00:51:21,453 --> 00:51:23,997
Je suis sérieux. Les femmes me regardent comme,

1083
00:51:24,080 --> 00:51:27,375
"Qu'est-ce que tu dis, bordel ?
Effrayant ? Comment ça ? »

1084
00:51:27,459 --> 00:51:30,045
[rires]

1085
00:51:30,879 --> 00:51:33,089
Les femmes, vous êtes très effrayantes.

1086
00:51:33,173 --> 00:51:34,341
Très.

1087
00:51:35,050 --> 00:51:37,928
Je travaille dans une émission de télévision
et parfois nous aurons, genre,

1088
00:51:38,011 --> 00:51:41,014
One Direction ou Justin Timberlake
dans l'émission,

1089
00:51:41,097 --> 00:51:45,602
et quand elles montent sur scène, toutes les femmes
dans le public, faites la même merde effrayante.

1090
00:51:45,685 --> 00:51:48,313
"Aghhh ! Justin ! Aghhh !"

1091
00:51:48,396 --> 00:51:51,525
C'est bizarre. Vous êtes un adulte.
Pourquoi cries-tu ?

1092
00:51:52,275 --> 00:51:54,820
C'est vraiment flippant.
Je ne peux pas faire cette merde.

1093
00:51:54,903 --> 00:51:58,156
Si Beyoncé sort, je ne peux pas dire :
"Aghhh ! Beyoncé ! Aghhh !"

1094
00:51:58,240 --> 00:51:59,366
[rires]

1095
00:51:59,449 --> 00:52:02,911
Ils m'utiliseraient un Taser. Ils diraient : "C'est
Ce type va tuer Beyoncé. Faites-le sortir. »

1096
00:52:02,994 --> 00:52:05,330
[rires]

1097
00:52:05,413 --> 00:52:07,374
Mais je suis effrayant.

1098
00:52:07,457 --> 00:52:09,209
Parce que je regarde du porno

1099
00:52:09,292 --> 00:52:11,002
dans un métro.

1100
00:52:11,086 --> 00:52:13,338
[rires]

1101
00:52:15,173 --> 00:52:17,300
Qui ne regarde pas de porno ?
Tu regardes du porno, non ?

1102
00:52:18,260 --> 00:52:20,887
Nick regarde du porno !
Quelle est votre catégorie préférée ?

1103
00:52:21,680 --> 00:52:22,889
Nick...

1104
00:52:22,973 --> 00:52:26,309
[rires et applaudissements]

1105
00:52:26,393 --> 00:52:28,937
Qu'est-ce que tu préfères
catégorie porno, Nick ?

1106
00:52:29,020 --> 00:52:32,232
Quel genre de porno regardes-tu ?
Que tapez-vous dans la case ?

1107
00:52:32,315 --> 00:52:33,275
[rires]

1108
00:52:33,358 --> 00:52:37,320
Que tapez-vous dans le champ de recherche ?
Dis-moi au moins ça. Qu'est-ce que tu tapes ?

1109
00:52:37,404 --> 00:52:39,489
Tu dois taper quelque chose, Nick.

1110
00:52:39,573 --> 00:52:42,534
Vous n'allez pas au restaurant et dites :
"Je vais prendre la nourriture."

1111
00:52:42,617 --> 00:52:44,119
[rires]

1112
00:52:44,202 --> 00:52:46,288
-Qu'est-ce que tu tapes ?
-Lesbienne.

1113
00:52:46,371 --> 00:52:49,332
Lesbienne ? Je n'aime pas le porno lesbien.

1114
00:52:50,208 --> 00:52:52,878
C'est le seul porno que je n'aime pas.
Lesbienne, vraiment ?

1115
00:52:52,961 --> 00:52:54,796
Je déteste le porno lesbien.

1116
00:52:55,839 --> 00:52:58,550
Pour deux raisons.
Premièrement, je ne sais jamais quand c'est fini.

1117
00:52:58,633 --> 00:53:00,844
[rires]

1118
00:53:00,927 --> 00:53:03,054
Non, je ne le fais pas. Ils ont juste...

1119
00:53:03,138 --> 00:53:06,641
Ils l'embrassent simplement et nous supposons
il s'est passé des conneries. J'ai besoin d'une preuve.

1120
00:53:06,725 --> 00:53:09,185
J'ai besoin d'une preuve sous forme liquide.

1121
00:53:09,269 --> 00:53:10,395
Deux...

1122
00:53:10,478 --> 00:53:12,814
[rires]

1123
00:53:14,065 --> 00:53:16,526
Deuxièmement, il n'y a jamais de lesbiennes là-dedans,
Nick.

1124
00:53:17,777 --> 00:53:21,406
Jamais. C'est juste les mêmes filles hétérosexuelles
du porno hétéro.

1125
00:53:22,991 --> 00:53:26,953
Voilà à quel point la discrimination envers les lesbiennes
sont. Ils ne sont même pas dans leur propre porno.

1126
00:53:27,037 --> 00:53:27,871
[rires]

1127
00:53:27,954 --> 00:53:30,373
Je ne veux pas vivre dans un pays comme ça,
Nick.

1128
00:53:30,457 --> 00:53:33,001
Si je dois regarder du porno lesbien,
Je veux voir de vraies lesbiennes.

1129
00:53:33,084 --> 00:53:35,962
Je veux voir une fille qui ressemble
Lil Wayne fait l'amour...

1130
00:53:36,046 --> 00:53:38,340
[rires et applaudissements]

1131
00:53:38,423 --> 00:53:42,344
...avec une fille qui ressemble
Allen Iverson. Je veux voir quelque chose de cool.

1132
00:53:42,427 --> 00:53:43,678
[acclamations et applaudissements]

1133
00:53:43,762 --> 00:53:45,639
Je veux apprendre une chose ou deux.

1134
00:53:47,766 --> 00:53:50,393
-Tu sais ce que je dis, Paul ?
--[rires]

1135
00:53:50,477 --> 00:53:53,730
Tu regardes du porno chrétien ou quoi ?

1136
00:53:53,813 --> 00:53:56,691
Au lieu d'un flou sur les organes génitaux,
c'est une feuille de vigne ?

1137
00:53:56,775 --> 00:53:59,611
[rires]

1138
00:53:59,694 --> 00:54:01,613
[rires]

1139
00:54:01,696 --> 00:54:04,532
Tellement de tension rien que de demander à quelqu'un
quel genre de porno tu regardes.

1140
00:54:04,616 --> 00:54:06,201
C'est juste du sexe, juste du sexe vidéo.

1141
00:54:06,284 --> 00:54:09,621
S'il y avait deux personnes en train de faire l'amour
ici, tu ne me regarderais pas.

1142
00:54:09,704 --> 00:54:11,998
[rires]

1143
00:54:14,209 --> 00:54:16,586
C'est juste du sexe. Pourquoi est-ce bizarre ?

1144
00:54:16,670 --> 00:54:20,465
Si je vous demandais : "Quel est votre préféré
film d'horreur ?" personne ne sourcillerait.

1145
00:54:20,548 --> 00:54:22,968
N'est-ce pas fou, c'est comme ça qu'on vit ?

1146
00:54:23,051 --> 00:54:25,095
En tant que société, c'est ce que nous sommes ?

1147
00:54:25,178 --> 00:54:28,556
Nous pouvons regarder des films de gens qui tuent
et mourir, et du sang et du sang.

1148
00:54:28,640 --> 00:54:30,892
Toute cette merde est parfaitement acceptable.

1149
00:54:31,434 --> 00:54:34,396
Mais si je veux voir deux personnes faire l'amour,
Je dois fermer mon ordinateur portable

1150
00:54:34,479 --> 00:54:36,856
parce que je dérange
les autres passagers ? Va te faire foutre.

1151
00:54:36,940 --> 00:54:40,485
[rires et applaudissements]

1152
00:54:40,568 --> 00:54:43,530
[acclamations et applaudissements]

1153
00:54:43,613 --> 00:54:45,740
Qui est vraiment le malade ? Pas moi.

1154
00:54:48,284 --> 00:54:50,120
Mais je suis le fluage.

1155
00:54:51,871 --> 00:54:54,833
Les femmes regardent des histoires d'amour.
Je pense que c'est vraiment effrayant.

1156
00:54:55,792 --> 00:54:58,837
je ne veux pas regarder
deux personnes tombent amoureuses. Urgh!

1157
00:54:58,920 --> 00:54:59,754
[rires]

1158
00:54:59,838 --> 00:55:02,465
J'ai l'impression d'être intrusif.
C'est inconfortable.

1159
00:55:02,549 --> 00:55:05,802
Mais je comprends. C'est peut-être votre fantasme.
C'est peut-être ce que tu veux...

1160
00:55:05,885 --> 00:55:07,887
Peut-être vivez-vous à travers les personnages.

1161
00:55:07,971 --> 00:55:11,891
Vous vous dites : "Un jour, ce sera moi,
Je tomberai amoureux, ce sera magnifique."

1162
00:55:11,975 --> 00:55:15,437
Et c'est votre fantasme.
C'est pour ça que tu regardes cette merde. Je comprends.

1163
00:55:15,520 --> 00:55:17,772
Mais ce n'est pas mon fantasme, Nick.

1164
00:55:17,856 --> 00:55:19,566
[rires]

1165
00:55:19,649 --> 00:55:22,986
Tu sais quel est mon fantasme ?
Je livre des pizzas à une sororité...

1166
00:55:23,069 --> 00:55:25,780
[rires]

1167
00:55:26,656 --> 00:55:28,700
... et ils ne peuvent pas payer pour cela.

1168
00:55:28,783 --> 00:55:31,911
[rires]

1169
00:55:34,497 --> 00:55:36,708
C’est le genre de films que je regarde.

1170
00:55:36,791 --> 00:55:39,169
[rires]

1171
00:55:40,754 --> 00:55:43,798
Je regardais un tas d'interraciaux
porno pour le Mois de l’histoire des Noirs.

1172
00:55:43,882 --> 00:55:46,092
[rire]

1173
00:55:46,176 --> 00:55:49,345
Je me demandais qui était le premier
mec noir dans un porno interracial

1174
00:55:49,429 --> 00:55:50,889
et pourquoi ne connaissons-nous pas son nom

1175
00:55:50,972 --> 00:55:53,725
comme l'enfoiré le plus courageux
dans l'histoire des droits civiques ?

1176
00:55:53,808 --> 00:55:57,062
[rires et applaudissements]

1177
00:55:57,145 --> 00:56:01,274
Sais-tu à quel point c'était dangereux,
baiser des femmes blanches sur cassette dans les années 50 ?

1178
00:56:01,357 --> 00:56:02,692
[rires]

1179
00:56:02,776 --> 00:56:06,154
Jackie Robinson a reçu des menaces de mort.
il jouait juste au baseball avec des Blancs.

1180
00:56:06,237 --> 00:56:07,947
[rires]

1181
00:56:08,031 --> 00:56:11,159
Pouvez-vous imaginer ce que ce négro a fait
à travers ? Il devrait être sur chaque timbre.

1182
00:56:11,242 --> 00:56:13,703
[rires]

1183
00:56:13,787 --> 00:56:15,705
Mais nous sommes des salauds.

1184
00:56:15,789 --> 00:56:18,124
Parce qu'on regarde du porno.

1185
00:56:18,208 --> 00:56:20,335
Les femmes font des conneries encore plus effrayantes que ça.

1186
00:56:22,003 --> 00:56:24,547
Les femmes ont des jouets sexuels.
Tu sais ce que je dis ?

1187
00:56:25,381 --> 00:56:28,426
Le sexe... Comme les jouets avec lesquels ils font l'amour.

1188
00:56:28,510 --> 00:56:29,469
[rires]

1189
00:56:29,552 --> 00:56:31,346
Tu comprends ce que je dis, Nick ?

1190
00:56:31,429 --> 00:56:34,349
Tu te souviens quand tu étais enfant
et tu jouais avec des jouets ?

1191
00:56:34,432 --> 00:56:36,101
Ils baisent leurs jouets, mec.

1192
00:56:36,184 --> 00:56:37,352
[rires]

1193
00:56:37,435 --> 00:56:39,145
Femmes adultes.

1194
00:56:39,854 --> 00:56:41,940
Et pas comme un mec en jouet.

1195
00:56:42,023 --> 00:56:44,400
Non, non, non. Juste un jouet pénis séparé.

1196
00:56:44,484 --> 00:56:45,985
[rires]

1197
00:56:46,069 --> 00:56:48,404
Ils baisent un jouet à pénis coupé.

1198
00:56:49,197 --> 00:56:50,615
Mais nous sommes les sales types.

1199
00:56:51,533 --> 00:56:55,453
Je sais qu'il y a des jouets sexuels pour hommes,
mais nous ne pouvons pas réellement en acheter un

1200
00:56:55,537 --> 00:56:58,206
et prenez-le et laissez-vous le trouver.

1201
00:56:58,289 --> 00:56:59,249
[rires]

1202
00:56:59,332 --> 00:57:01,292
Et puis expliquez-le.

1203
00:57:01,376 --> 00:57:04,003
"Eh bien, tu sais,
c'est vraiment difficile de rencontrer des gens, mais..."

1204
00:57:04,087 --> 00:57:05,171
[rires]

1205
00:57:05,255 --> 00:57:07,423
"Mais un garçon a ses besoins. Ai-je raison ?

1206
00:57:07,507 --> 00:57:10,135
Alors je colle ma bite
dans cette boîte de Pringles en caoutchouc.

1207
00:57:11,010 --> 00:57:13,638
Quoi qu'il en soit... Vous avez dit que vous étiez une Vierge ?
C'est cool.

1208
00:57:13,721 --> 00:57:16,307
Qui était… Comment est maman ? »

1209
00:57:16,891 --> 00:57:19,185
Ils ne s'arrêtent pas là.
On ne se moque jamais d'eux.

1210
00:57:19,269 --> 00:57:23,148
Ils peuvent baiser ce qu'ils veulent, pas nous
jugez-les, nous ne les appelons pas des creeps.

1211
00:57:23,231 --> 00:57:27,485
Ils vont baiser tous les jouets,
pommeaux de douche, machines à laver...

1212
00:57:28,695 --> 00:57:31,072
carottes, concombres, on s'en fout.

1213
00:57:31,156 --> 00:57:33,283
Ouais, des légumes. Avez-vous déjà mangé une salade ?

1214
00:57:33,366 --> 00:57:35,493
[rires]

1215
00:57:35,577 --> 00:57:37,579
Ils vont baiser ce qu'il y a dans une salade.

1216
00:57:37,662 --> 00:57:40,832
[rires]

1217
00:57:40,915 --> 00:57:42,500
Vous comprenez ce que j'essaie de dire ?

1218
00:57:42,584 --> 00:57:46,212
C'est pour ça qu'ils ne crient pas.
C'est pourquoi ils n'ont pas besoin d'être effrayants.

1219
00:57:47,046 --> 00:57:48,882
Ils peuvent baiser la salade.

1220
00:57:48,965 --> 00:57:51,759
[rires]

1221
00:57:51,843 --> 00:57:54,429
Tu n'as pas besoin de crier
quand tu peux baiser la salade.

1222
00:57:55,388 --> 00:57:58,516
Tu penses que s'il y avait un légume
ça ressemblait exactement à un vagin,

1223
00:57:58,600 --> 00:58:00,518
on te parlerait un jour ?

1224
00:58:00,602 --> 00:58:03,104
[rires]

1225
00:58:03,188 --> 00:58:06,232
[applaudissements]

1226
00:58:06,316 --> 00:58:08,776
Non, mec, nous serions trop occupés à cultiver.

1227
00:58:08,860 --> 00:58:11,529
[rire]

1228
00:58:11,613 --> 00:58:13,990
Tous les mecs ici seraient en salopette.

1229
00:58:14,073 --> 00:58:14,991
[rires]

1230
00:58:15,074 --> 00:58:17,577
Du genre : « Quand est-ce que ce spectacle se termine ?
Ma récolte arrive. »

1231
00:58:17,660 --> 00:58:19,037
[rires]

1232
00:58:19,120 --> 00:58:21,080
"Je fais grandir des lesbiennes."

1233
00:58:21,164 --> 00:58:23,958
[rires]

1234
00:58:25,001 --> 00:58:26,711
Tu as un rendez-vous ?

1235
00:58:27,462 --> 00:58:29,380
Vous êtes sûr?

1236
00:58:29,464 --> 00:58:30,924
[rires]

1237
00:58:31,007 --> 00:58:33,343
-Tu es célibataire ?
-Oui.

1238
00:58:33,426 --> 00:58:35,762
Vous aimez le homard rouge ?

1239
00:58:35,845 --> 00:58:39,557
[rires]

1240
00:58:39,641 --> 00:58:41,893
[acclamations et applaudissements]

1241
00:58:43,311 --> 00:58:46,814
Pourquoi lui as-tu donné un coup de coude ? Tu as pris son parti
sur moi ? Vraiment, enfoiré ?

1242
00:58:46,898 --> 00:58:48,358
[rires]

1243
00:58:48,441 --> 00:58:50,235
Je pensais que nous étions amis, Nick.

1244
00:58:51,110 --> 00:58:53,655
Je pensais que moi, toi et Paul
il y avait quelque chose qui se passait, mec.

1245
00:58:53,738 --> 00:58:54,656
[rires]

1246
00:58:54,739 --> 00:58:57,575
Je pensais que nous allions y aller
un club de strip-tease après ça peut-être.

1247
00:58:58,826 --> 00:59:00,870
[rires]

1248
00:59:00,954 --> 00:59:04,374
Moi, le gars le plus blanc que j'ai jamais vu

1249
00:59:04,457 --> 00:59:06,584
et Christian Paul.

1250
00:59:06,668 --> 00:59:09,754
[rires et applaudissements]

1251
00:59:11,339 --> 00:59:13,550
Nous allons au club de strip-tease
après cela.

1252
00:59:13,633 --> 00:59:14,759
[rires]

1253
00:59:14,842 --> 00:59:17,220
Nous le sommes. J'aime aller dans des clubs de strip-tease.

1254
00:59:17,303 --> 00:59:19,847
Le plus amusant que j'ai jamais eu dans un club de strip-tease...

1255
00:59:20,848 --> 00:59:22,350
Arnaqueur !

1256
00:59:24,143 --> 00:59:26,104
C'était à Baltimore, dans le Maryland.

1257
00:59:26,187 --> 00:59:28,565
[rires]

1258
00:59:28,648 --> 00:59:31,401
Pour vous donner une idée
à quoi ressemblaient ces filles,

1259
00:59:31,484 --> 00:59:33,903
Je suis arrivé avec 50 $ en simple...

1260
00:59:34,862 --> 00:59:37,532
et est reparti avec 47 $ en simple.

1261
00:59:37,615 --> 00:59:40,076
[rires et applaudissements]

1262
00:59:40,159 --> 00:59:42,203
Bonne nuit !

1263
00:59:42,287 --> 00:59:46,207
[acclamations et applaudissements]

1264
00:59:46,291 --> 00:59:49,711
[solo de batterie]

1265
00:59:49,794 --> 00:59:52,880
[le groupe joue du heavy rock]

1266
00:59:52,964 --> 00:59:56,384
[acclamations et applaudissements]

1267
00:59:56,467 --> 00:59:58,469
Merci beaucoup !

1268
00:59:58,553 --> 01:00:01,014
Bonne nuit!

1269
01:00:01,097 --> 01:00:04,517
[acclamations et applaudissements]

1270
01:00:10,440 --> 01:00:12,692
Sous-titres par : Kate Sharkey




